论文部分内容阅读
2017年4月,特朗普政府公布了税改计划指导原则。随后,特朗普本人表示近期将公布“十年投资1万亿美元”的基建投资计划。基建投资计划能否顺利推出受制于政治博弈、基础设施安全等多方面因素,其能否实现更是取决于国会两党的态度、政府财政支出保障、劳动力供给状况等具体条件是否成熟。下文重点分析特朗普基建投资计划可能遇到的难题、其为中国创造的新机遇,提出了我国的应对之策。
In April 2017, the Trump administration announced guidelines for tax reform plans. Subsequently, Trump himself said in the near future will be announced “10 trillion US dollars investment in 10 years ” infrastructure investment plan. The successful implementation of the capital construction investment plan is subject to many factors such as political games and infrastructure security. Whether or not it can be achieved depends on the attitude of bipartisans in Congress, whether the specific conditions such as the government’s fiscal expenditure and labor supply are ripe. The following sections focus on possible challenges to Trump’s capital investment plan, creating new opportunities for China and setting out our country’s response.