论文部分内容阅读
本文通过对我国传统的翻译标准的分析,认为该标准具有模糊性和人文性,更适用于外国文学作品翻译.对于非文学作品的翻译.可遵循理解正确、译文达意、语言通顺的标准.
对翻译标准的再思考
【摘 要】
：
本文通过对我国传统的翻译标准的分析,认为该标准具有模糊性和人文性,更适用于外国文学作品翻译.对于非文学作品的翻译.可遵循理解正确、译文达意、语言通顺的标准.
【机 构】
：
蒙自师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
楚雄师范学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
抗战时期,为动员一切力量争取抗战的胜利,在国共统一战线的指导下,新桂系开展了一系列引侨、救侨的工作。这些活动一定程度上促进了广西社会的稳定和发展,对抗战救国和保护侨
轻声是一种复杂的音变现象.它在交流思想、表达感情、准确表义、增强汉语的音乐性等方面有着重要作用.普通话表述中若无轻声,言语将生硬而缺乏灵动,阳刚有余而阴柔不足,甚至
马克思主义认为,人类社会的生产由物质生产、精神生产及人类自身的生产三个部分组成.本文以精神生产为主轴,通过对精神生产的概念和基本特点、精神生产与物质生产的关系、精
高校意识形态工作是党的意识形态工作的重要组成部分。牢牢掌握高校意识形态工作领导权以坚持党对高校的领导为前提,以加强高校思想政治教育为核心,以落实高校意识形态工作责
高中阶段的学习，享受性与竞争性同时存在。毋庸讳言，竞争性更表现出强大的对抗力量。如何让学生提高竞争力，取得满意成绩，是为人师者必须思考的命题。本文拟以英语学科举例，探讨一
研究pH值不同时，异烟酸在两种不同电性纳米银上的SERS谱，发现随pH值的增加，在正电性纳米银上SERS增强，而在负电性纳米银上SERS减弱直至消失，两种纳米银上SERS谱明显不同，pH值较高时
在语文教学中要培养学生的自主学习能力，必须遵循由低到高、由简单到复杂的循序渐进的原则。因此，教师在教学中就要重视对学生自主学习能力的培养，使学生逐步养成自主学习的习惯，真正做到解放学生、解放教师，最终达到提高语文教学效率的目标。 一、以培养集体意识为前提，培养学生的自主学习能力 要培养学生的自主学习意识，首先必须从培养学生的集体意识开始。古人云：“三人行，必有我师。”因此，自主学习就应该充
美术课程改革非常强调学生在学习过程中的主体地位要求，改变教师是课堂教学的唯一主角的现象，提倡师生间的情感交流和平等关系。《实话实说》的主持人崔永元曾在访谈中说：“谈话节目的主持人首先是一个正常人，不是因为他学问有多高，长得有多好看，地位有多高，家里有多少积蓄，就因为你是一个平民，有和他们一样的心态，你们可以平等对话，人家才选你做这件事儿。”主持人说这段话给我们的启发是美术课应以学生为主体，教师要充
随着新课程改革的不断深入，整体思想在初中数学教学中越来越受到重视，应用也更加广泛.整体思想就是在解决数学问题时，将要解决的问题看作一个整体，通过对问题的整体形式、整体结构、已知条件和要求综合考虑后，得出结论.整体思想作为重要的数学思想之一，在解题过程中经常使用，若使用得恰当，就能提高解题效率，减少不必要的计算.因而在处理代数式的运算、方程、几何计算等方面有着广泛应用，是初中数学学习中的重要思想方法