论文部分内容阅读
本刊讯:2015年中秋、国庆节期间,北京、上海、天津、重庆、江苏、山东、河南、河北、浙江、湖南、湖北等全国各地的价格监督检查部门,为稳定节日期间市场价格秩序,规范市场价格行为,保护消费者的合法权益,采取多种措施加强对月饼等食品价格的监管,确保两节期间市场价格稳定。一是加强监测、密切关注价格动态。两节期间,各地均安排专人重点监测与群众生活密切相关的月
In order to stabilize the market price order during the holiday season, the price supervision and inspection departments in Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Jiangsu, Shandong, Henan, Hebei, Zhejiang, Hunan, Regulate market price behavior, protect the legitimate rights and interests of consumers, take various measures to strengthen the supervision over the price of moon cakes and other food products, and ensure the market price stability during the two periods. First, strengthen monitoring, pay close attention to the price dynamics. During the two sessions, special staffs are arranged throughout the country to focus on monitoring the months closely related to people’s livelihood