【摘 要】
：
拟声词作为一种有效的修辞手段和表达方式,在中英句子及作品中占有重要的地位.在一定程度上,对拟声词的处理是否得当直接影响着翻译的质量.因此,我们在翻译过程中,必须认真考
【机 构】
：
佳木斯大学公共外语部,黑龙江,佳木斯,154007
论文部分内容阅读
拟声词作为一种有效的修辞手段和表达方式,在中英句子及作品中占有重要的地位.在一定程度上,对拟声词的处理是否得当直接影响着翻译的质量.因此,我们在翻译过程中,必须认真考虑如何将原文中的富有乐感和动感的东西,忠实,准确地体现在自己的译文中,以此保证译文的质量.基于这个原因,本文从语音角度探讨了荚汉语拟声词的翻译.
其他文献
随着互联网行业的迅猛发展，信息化浪潮对于时下人类的发展带来极大的影响，新兴媒体的出现为文艺提供了更多的平台以及更为迅捷的传播方式，这当然也为舞蹈艺术的发展提供了更多“发声”的空间，舞蹈评论或将迎来一场巨大的变革。就当下我国舞蹈发展现状观之，“全民舞评”这一论断似乎过于“理想化”，以至于有些天马行空、痴人说梦了，但若就现今舞蹈评论的影响力、辐射区域以及评论主体的分布群观之，“全民舞评”似乎并不遥远。
中的女主人公简·爱自作品问世以来得到了广泛的赞誉,而本文作者试图从历史背景出发来重新审视罗切斯特的人物塑造,认为他是当时英国硬汉形象的代表,是男权主义的象征和当时
口腔颌面部因肿瘤、外伤造成的骨缺损修复一直是口腔颌面外科领域的难题之一,目前常用的异体骨移植、自体骨移植等方法在不同程度上存在一定的问题.如自体骨来源极为有限,又
当今社会对机械方向翻译的需求极大.一方面是因为机械制造业作为综合性的基础性产业,与众多行业有着较高的产业关联度,所以作为一名优秀的机械翻译需要很强的综合能力.另一方
奥斯卡·王尔德的一生及其作品都富有争议,但人们普遍认同他的童话作品的风格是纯真美好的.王尔德在为孩子所作的此类作品中表达了自己身为一位唯美派作家对于爱和美等问题的
[摘 要] 随着新媒体时代的来临，高校校园媒介因其独特的特点在高校师生的工作学习中起着越来越重要的作用。目前，高校校园媒介还未被充分利用，其存在的问题主要有宣传过多、服务意识不强、管理分散、资源配置不合理等。为合理有效利用高校校园媒介，高校校园媒介管理中心应淡化宣传，充分发挥服务功能，整合资源，加强媒介融合，树立品牌意识，通过品牌运营团队扩大影响力。 [关 键 词] 媒介；大学生；高校校园媒介
内皮素(endothelin, ET)是一种具有极强生物活性的血管收缩因子,而降钙素基因相关肽 (calcitonin gene-related peptide, CGRP)则是一种具有极强活性的血管舒张因子,二者是极具代表性的血管活性多肽.我们用放射免疫法测定急性重型颅脑损伤(ASBI)患者血浆中ET及CGRP的含量变化,同时监测其平均动脉压(mean arterial blood pressu
摘要：辩护律师的调查取证权在律师的诉讼权利中占有非常重要的地位，在我国法治化社会稳步发展的环境中，律师将会拥有更多的权益以维护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利。我国《刑事诉讼法》不仅加强了辩护律师在刑事诉讼中的身份和作用，并进一步明确了律师在各个诉讼阶段所拥有的权利。本文对我国律师调查取证权存在的问题进行分析，指出辩护律师的调查取证权存在的限制条件較多，在实践中没有很大的操作性，辩护律师行使自身权利也
国有企业纪检监察部门的监察和监督工作是预防国有企业贪污腐败的重要途径,如果纪检监察部门的监察监督工作出现问题,国有企业的其他职能部门的作用也会受到严重影响.因此,深