论文部分内容阅读
长期以来,人民陪审员制度的“人民”并未得到足够的重视;相反,法院的组织目标逐渐替代了人民陪审员制度应有的“人民”内容,从而掏空了人民陪审员制度的价值内核。本轮人民陪审员制度改革应当以对人民陪审员制度之“人民”关键词的理解为基础展开,以人民陪审员制度“of the people,by the people,and for the people”之实现为目标,扩大人民陪审员的来源,改革人民陪审员的产生机制,增强人民陪审员足够的独立性和话语权,赋予人民陪审员符合其外行身份的职责和履职方式。
For a long time, the “people” of the system of people’s jurors has not received sufficient attention. On the contrary, the objective of the courts gradually replaced the “people’s” content of the system of people’s jurors, thus emptying the people’s jurors The value of the system kernel. The current reform of the system of people’s jurors should be based on the understanding of the “people” key words of the system of people’s jurors. With the system of people’s jurors “of the people, by the people, and for the people” To achieve the goal of expanding the source of the people’s assessors, reforming the mechanism of production of people’s jurors, enhancing the independence and right of speech of the people’s assessors and giving the people’s assessors the functions and duties of their outsiders.