全国人大代表 青岛港集团董事局主席 总裁
　　记者：作为十届、十一届全国人大代表，请谈一下您这十年对于两会的感受？本次两会上您最为关心的问题是什么？带来了哪些议案？
　　常德传：我是两届全国人大代表，十年来，我感慨颇深，特别是近五年，我们抗击了前所未有的自然灾害，遭遇了前所未有的金融危机，但中国人胜利了！而且百姓的生活越来越好，百姓参政议政更加广泛、民主、透明，最根本的原因，我想就是，只要我们坚信党的领导，就一定能战胜任何艰难险阻。
　　这五年，我总共提了70多条建议，今年我一共带来了10份议案和建议，其中9件涉及到民生的问题，其中我特别看重的是就业问题、农民工的学习问题、食品安全问题、大气环境保护问题和海洋开发问题。
　　记者：请介绍一下您听取温总理政府工作报告后的感想。您认为本次政府工作报告最突出的特点，或您感受最深的内容是什么？
　　常德传：报告中稳中求进的措施，让人感觉很放心，关于企业发展的战略方向让人感觉很增信心，民生方面的决心和措施很暖心。对于温总理的政府报告我坚决拥护、完全赞成。
　　记者：请您结合2011年的工作和2012年的规划，谈谈怎样坚持稳中求进？
　　常德传：从国际国内形势上看，我们仍然是一个发展中国家，中国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，发展仍然是解决所有问题的关键，绝不能单纯地去追求速度，适当地放缓并不等于放慢，适当地增长也不等于过快，还应是稳中求进，好上加好，着重于好。
　　无论是快还是慢，只要我们始终看到一点、明确一点、牢记一点：ＧＤＰ的目的就是满足人民群众不断增长的物质文化需要，发展的根本目的是为了人民群众，让老百姓的生活过得越来越好。只要符合这一原则，就是科学发展，就能够将步子走得又稳又好。
　　记者：转变经济发展方式是“十二五”规划中的热点问题，您觉得国企的转变方向在哪里？如何转变？
　　常德传：“十二五”期间，青岛港要再造一个“青岛港”，新建成第四大港区董家口港区，使港口由装卸节点发展成为物流中心和信息中心，建设第四代港口，实现由世界大港向世界强港的转变。企业要转型升级，我认为应当在四个方面有新的突破。第一是思维创新，第二是科技创新，第三是管理创新，第四是人才创新。
　　记者：蓝色经济是青岛的重头戏，青岛港对于新时期建设发展蓝色经济中有什么样的规划？您对青岛港的未来又有哪些前景规划？
　　常德传：在十二五期间，山东要再造一个“海上山东”，这表明了山东省要打造海上蓝色经济的信心和目标。青岛港是“以港兴市”的马前卒，如果我们港口能够建设得更快更好，实现蓝色的跨越，就给青岛实现成为幸福宜居城市创造了条件和前提，所以青岛港要坚决担负起“以港兴市”的重任，做足海洋这篇文章。
　　青岛港要打造信息中心，信息化是世界经济发展的必然趋势，打造物联网，把全国、全球串联起来，使物流更透明，更公开，让更多的货主愿用青岛港。最近我们和加拿大的一个城市结成了无水港的联盟，无水港的意思是没有港口，只有内陆港，最终我们运用了物联网连接，使无水港和有水港都能实现物流的正常运行，这样就更加便捷。第四代港口比第二代、第三代更加脱胎换骨、转型升级，也体现在运用清洁能源、节能减排的新技术上，使港口真正做到资源节约、环境友好，更好地节约土地和海洋线等资源，运用好清洁能源，使港口的天更蓝、地更绿、水更清，使港口充满生机活力。