“茄鲞”与“茄胙”异同考——兼议《红楼梦》第四十一回“说菜”一节异文现象

来源 :湖州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chuan9931
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红楼梦》第四十一回"说菜"一节存在两个版本异文群,分别以庚辰本"茄鲞"和戚序本"茄胙"为代表。茄胙之名,缺乏旁证,但因"胙"与"鲊"同源,可作茄鲊解。从鲞与鲊的发展源流来看,二者虽源头不同,但都引申出腌腊食品这一义项,从而产生词义交集;而鲞的异体字"鯗"与鲊的异体字"鲝"在字形上相近,这两种条件使得鲞与鲊可能混用,而红楼抄手们或受各自方言和饮食习俗影响,对鲞与鲊存在不同的认识,故而产生"说菜"一节的异文现象。
其他文献
粗粮,是相对加工比较正规和精细的粮食而言的,主要包括谷类中的玉米、小米、紫米、高粱、燕麦、荞麦、麦麸以及各种干豆类,如黄豆、青豆、赤豆、绿豆等.随着人们生活水平的提
目的:研究黄连素抑制肿瘤细胞中PGE2表达与时间及浓度的关系,探讨黄连素作为抗肿瘤药物的可能.方法:以结肠癌细胞系HT-29为研究对象,培养后加入不同浓度的黄连素,用放免法观
目的调查住院患儿下呼吸道细菌感染情况,探讨相应护理措施。方法选择133例院内下呼吸道感染患儿为研究组,另选同期住院就诊但未出现下呼吸道感染的200例患儿为对照组,回顾性
美国民俗学者研究民俗学的方法较多。有实地采集法、分项研究法、对比研究法等等。下面着重谈谈美国民俗学者采用的阐释法、结构分析法和纵横研究法。 1.阐释研究法[interpr
随着城市建设的发展,越来越多城市住宅小区拔地而起。由于受地理环境所限有很多新建住宅小区两侧就是铁路线,在这里的人口往往都比较集中,建筑物也比较密集,因此周围环境敏感目标
目的观察复方苦参注射液对肺癌化疗患者细胞免疫功能的影响。方法肺癌化疗患者83例,随机分为观察组(复方苦参联合化疗)和单纯化疗组,另外选取31例健康人作为对照组。采用流式细
我国铁路信息化经过20多年的发展,目前已经具有一定的规模。对于铁路的运营、管理和生产等层面来说,信息系统的作用极为显著。为了有效提升铁路信息化建设水平,就必须要提升
近日,根据有“东方荷马史诗”之称的《格萨尔》改编创作的大型全彩《格萨尔王》漫画(全5册)由海豚出版社出版发行,引起“格萨尔”研究界和“格萨尔”爱好者以及动漫界的强烈关注
本文通过对第二次工业革命至第二次世界大战结束为时间点,简略的阐述各种家具风格流派和现代主义设计的互动关系,从而引申出文章讨论的主题,现代家具的形成及其发展,以及在20
期刊