论文部分内容阅读
我院于一九七九年九月十日到十一月三十日,搞了实施“两法”的试点工作。两个多月来,三个合议庭共审理案件二十件三十六人,其中流氓、抢劫六件,盗窃八件,伤害三件,交通肇事二件,窝赃一件。判处一至五年徒刑的二十五人,六至九年的三人,十至十三年的四人,徒刑缓刑二人,免除处罚的一人,不追究刑事责任的一人。试点工作取得了一些成绩,摸索了一些经验,但还有一些问题。
From September 10, 1979 to November 30, 1979, our college conducted a pilot project to implement the “two laws.” For more than two months, the three collegial panels have heard 20 cases of 36 cases, including six hooligans, four robberies, eight thefts, three injuries, two traffic accidents and a concealment. Twenty-five to one to five years ’imprisonment, three to six years to nine years and four to ten to 13 years’ imprisonment, two persons on probation, one person who is exempt from punishment and one who is not held criminally responsible. Pilot work has made some achievements, groping some experience, but there are still some problems.