空间运动事件的二语表达和汉语复合动词的习得

来源 :深圳大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jfsagskalg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得领域探究空间运动事件的表达尚属比较新的研究尝试.从运动事件表达视角出发,考察以英语为母语、以汉语为外语的高、中、低3组不同水平学习者如何习得汉语的复合动词形式,并与汉语母语者的表现进行比较.考察内容聚焦于3个方面:第一,从形式上看,学习者是否习得了复合动词的内部结构(即:成分组成及排序、词汇地位);第二,从词化模式上看,是否习得了复合动词中语义要素和语法范畴的对应关系(即:词化模式);第三,从句法环境上看,是否习得了复合动词出现的典型句法环境(即:单句).结果发现,高水平二语习得者的表现与母语人群大致相似.首先,他们基本摆脱了英语中单极化动词的倾向,较频繁地使用复合动词形式,并能正确认知其词汇地位;其次,对运动事件中的方式、路径等语义要素均能在典型语法成分中表达;再次,基本掌握了复合动词出现的典型句法环境,能够以一种相对紧凑的方式在小句范围内进行语义信息的分布.相比之下,中、低水平的学习者未能习得汉语运动事件的典型词化模式,虽然大致掌握了复合动词的内部成分及排序,但很难正确选择特定的语法范畴和句法结构对语义信息进行编码.实验表明,二语习得过程不仅仅是语法知识的学习,更重要的是概念系统的转换和重置.源语言与 目标语的类型学距离、语法知识的复杂程度和语言特异性等诸多因素均会对习得过程和结果产生重要影响.
其他文献
勇于自我革命,从严管党治党,是中国共产党最鲜明的品格.二者相辅相成,贯穿于百年党建史之中.全面从严治党是一场伟大的自我革命,其中蕴含着丰富的精神内涵,这是党永葆青春活力的强大支撑.自我革命精神根植于马克思主义所蕴含的革命性和批判性,铸就于党的百年奋斗历程中,关乎党的生命力和执政资格,对于建设长期执政的马克思主义政党意义重大且影响深远.从新时代党的建设实践维度来看,打造和锤炼彻底的自我革命精神,必须敢于坚持真理、勇于修正错误,积极开展批评和自我批评,清除一切损害党的先进性和纯洁性的因素和侵蚀党的健康肌体的病
语言是表达意义的,而意义则是语言学研究的核心.认知语言学把意义等同于概念化,并强调身体经验在概念化中的重要作用,但认知语言学对概念化的内涵及特征并没有进行系统的回答.概念化是意义构建的认知过程和神经活动,有广义与狭义之分,广义的概念化关注的是整个人类行为系统的概念表征,包括语言行为;而狭义的概念化重点聚焦与语言行为相关的概念系统.概念化具有非孤立性、动态性、交互性、意象性、想象性、主观性、具身性等特征.认知语言学关注的核心问题是语义问题,而“意义即概念化”,因此概念化的研究内容基本涵盖了认知语言学研究的方
人民性是习近平法治思想的鲜亮底色,我国民事强制执行立法应当坚持以人民为中心思想.以人民为中心的民事强制执行立法的逻辑起点是民事权益的有效司法保护,保护路径为由抽象的民事权益确认到具体的民事权益确定,再到实际的民事权益实现,实质是将静态的“权益宣告”转化为现实的“权益确定”,再以国家强制力确保“权益实现”.该立法应当以程序利用者为中心,既要抵制实务部门的本位主义倾向,也要避免列举域外理论或立法例来代替实质性论证.民事强制执行立法不仅应当妥善调整债权人、债务人、利害关系人、案外人等主体之间的关系,还应当防止未