论文部分内容阅读
电影《夜孔雀》讲述法国籍华裔长笛手埃尔莎从浪漫巴黎到锦绣成都的几段邂逅。埃尔莎先是在成都爱上丝绸研究员、吹箫高手马荣,后又在巴黎与马的兄弟、纹身师建民间产生情感。前者找到一种符合他理想的蚕——夜孔雀,后者把蝶化的夜孔雀永远铭刻在埃尔莎的肌肤上。此外电影中还出现一个极具隐喻色彩与性别身份模糊的戏剧式人物,马荣的儿子马小林。这个人物的形象设置无论是在电影叙事层面还是在电影外的现世生活中都存在极大争议。含糊的符号化形象与影片中人物
Movie “Night Peacock” tells the story of the French-Chinese flute Elsa from romantic Paris to beautiful Chengdu several encounters. Elsa first fell in love with silk researcher in Chengdu, blowing master Ma Rong, and later in Paris with the horse’s brother, tattoo artist built folk feelings. The former found a match with his ideal silkworm - night peacock, the latter night butterfly peacock inscribed permanently Elsa’s skin. In addition there is also a very metaphorical color and gender identity is also a blurry drama character, Ma Rong’s son Ma Xiaolin. The image of this character is controversial both in the narrative level of the movie and in the afterlife of the movie. Ambiguous symbolic image and the characters in the film