论文部分内容阅读
关于印度的文学作品尤其是当代文学作品,我们所知甚少。印度是多人种、多民族国家,语言和方言多达1652种,使用人数超过1000万的就有15种。印地语为官方语言,由于印度被英国长期统治,是英联邦一员,英语是印度的通用语言。因此印度人用英语写作也就不奇怪。一个有趣现象是,许多读者是通过英国或印度裔英国作家的作品去认识印度的。前者如吉卜林、康拉德。吉卜林是出生于印度但在伦敦接受教育的小说家,因描写英国统治下的印度生活(常常备受争议)而在1907年成为英国第一个诺
We know little about literary works in India, especially contemporary literary works. India is a multi-ethnic, multi-ethnic country, languages and dialects up to 1652 species, the use of more than 10 million there are 15 species. Hindi is the official language, as India has long been ruled by the British, is a member of the Commonwealth, English is a common language in India. It is not surprising that Indians write in English. An interesting phenomenon is that many readers come to know India through the works of English writers of British or Indian origin. The former, such as Kipling, Conrad. Kipling, a Indian novelist born in India but educated in London, became Britain’s first Connaught in 1907 because of the (often controversial) Indian life under British rule