论文部分内容阅读
2012年11月,我国石油和化工行业经济运行总体平稳,回升态势进一步巩固。数据显示,产值增速加快,价格继续回升,效益明显好转,投资保持较快增长。但出口再度下降,形势更趋严峻。1～11月累计,全行业完成现价工业总产值11.11万亿元,同比增长11.8%;完成固定资产投资1.55万亿元,同比增长26.0%;外贸进出口总额5804.7亿美元,同比增长5.2%。1～10月,全行业实现主营业务收入9.82万亿元,同比增长9.8%;完成利润总额6204.1亿元,同比下降8.2%。
In November 2012, the economic operation of China’s oil and chemical industry was generally stable with the recovery trend further consolidated. Data show that output growth accelerated, the price continued to rise, the benefits improved significantly, investment maintained rapid growth. However, the export dropped again and the situation became even more severe. From January to November, the industrial output value of the whole industry reached 11.11 trillion yuan, an increase of 11.8% over the same period of last year. The investment in fixed assets was 1.55 trillion yuan, up 26.0% over the same period of last year. The total import and export volume reached 580.47 billion U.S. dollars, up by 5.2% over the same period of last year. From January to October, the revenue of main business of the whole industry reached 9.82 trillion yuan, up by 9.8% over the same period of last year; the total profit of 620.21 billion yuan was completed, down by 8.2% over the same period of last year.