【摘 要】
：
应用韩礼德三大元语言功能之一的语篇功能来对比分析《送友人》的两个不同译本。重点分析主位结构、信息结构和衔接这三个方面的差异对于译文的影响,最后得出语篇功能对于古
论文部分内容阅读
应用韩礼德三大元语言功能之一的语篇功能来对比分析《送友人》的两个不同译本。重点分析主位结构、信息结构和衔接这三个方面的差异对于译文的影响,最后得出语篇功能对于古诗英译翻译批评研究有很好的可操作性和可行性,语篇功能在古诗英译评价体系中有重要作用。用语篇功能理论对《送友人》进行英汉对比分析可以帮助拓宽译者翻译诗歌的思路,相关理论对诗歌译文评价标准也有很好的参考价值。
其他文献
在概述国内外稳态视觉诱发电位脑机接口技术研究的基础上,针对传统稳态视觉诱发电位（SSVEP）在脑-机接口（BCI）系统应用中存在的问题,在范式设计方面,分别提出了基于牛顿环、高频组
车辆行驶带来的噪声，已经成为城市主要环境噪声污染之一。当前，汽车已经成为交通运输的重要交通工具。因此，研究和控制汽车噪声已经成为了一个重要课题。本文就汽车噪声的危害，成
目的：探讨整脊疗法治疗颈性眩晕的临床疗效。方法：60例患者均采用整脊疗法治疗，通过摆脊解痉、端提摇晃、定位整脊等方法观察所有患者治疗后临床疗效及颈性眩晕症状体症改善情况
以玉米种子苗为材料，通过添加ABA及其生物合成抑制剂fluridon（FLU）的方法，测试与分析玉米幼苗在水分胁迫下细胞内源ABA的动态变化及其与抗氧化损伤的关系。研究显示，水分胁迫引起
<正>一、价值澄清理论的特征价值观澄清学派的理论之所以为人们广泛接受与其理论的特征是分不开的。1、他们探讨一种不受各种道德内容、道德原则和道德观制约的普遍适用的价
随着国家技术的发展,对专业人才的需求逐渐增多,从而引发对于计算机应用技术专业教育工作的重视,但是,当前在中高职教学中,还存在一些专业知识衔接问题,难以保证教学效果,无
基于大部分维修人员对汽车停机系统原理不理解或理解存在偏差,导致在对汽车发动机停机系统检修效率大大降低,甚至损坏零件,使得维修无法顺利进行,本文以田罗拉发动机停机系统
目的：探讨针刺治疗周围性面瘫的最佳治疗时机。方法：将面瘫大鼠分成模型组、发展期组、静止期组,观测针刺后各组一氧化氮合酶阳性神经元的变化。结果：针刺可使面神经组织中iNOs
本文介绍了555定时器的结构、特点，对利用555定时器为主芯片来设计的自动循环彩灯电路的制作全过程作了描述：电路原理的分析、元器件的选择、电路制作、波形仿真、数据测试分析
利用炼厂或石油化工厂含异丁烯的碳四与甲醇进行合成,可得到甲基叔丁基醚(MTBE),除可做为汽油的高辛烷值添加组分外,在有机酸存在下,MTBE 又可裂解得到异丁烯和甲醇,而成为从