我们很多人都知道，和其他许多的人生道路一样，艺术和创作这条路并不好走。当一个人开始有了拍电影的梦想，他便已经选择了一条艰难的道路。世上电影那么多，想要自己制作的影片脱颖而出，哪有这么容易？你若真的坚定了自己的梦想，那么在累了倦了快要放弃的时候，不妨静下心来，好好回想一下自己的初心，问问自己当初为什么想要成为一名电影人。相信那会给你带来新的力量。
　　参考译文
　　每当我们电影人筑梦时，梦想都很远大。为什么不可以呢？心怀远大目标，你可能会得到某位明星来出演你的下一部电影。虽然不是每一个电影人都有构想过自己在商业上的成功，但每个电影人都会被迫去寻找拍摄更多电影的机会并且得到回报。
　　当我着手制作我的第一部作品《布鲁门塔尔》的时候，我痴迷地读完了所有我能找到的、关于别人第一次制作电影的经验故事。自然而然地，我所能找到的多是如爱德华·伯恩斯与罗伯特·罗德里格兹之流的经历记录。但是，有一点很重要……平庸和中庸之间是有区别的。
　　两周前，《布鲁门塔尔》到了电影制作的尾声：发行。现在，你真正想知道的是：《布鲁门塔尔》有没有达到一百万的票房？没有。我出名了吗？并没有。这部电影使任何一个人破产了吗？没有。它有被公众知晓吗？是的！好，只能说我会开心地接受这中庸的结果。
　　当《布鲁门塔尔》并没有在圣丹斯电影节或西南偏南音乐节首映时，如果我说我没有觉得自己像一个失败者，那我一定是在骗你。很多的独立影片从未与观众见面，因为电影业界都不怎么支持那些没在这些电影节首映的影片。认清这一事实后，要在这些“守门员”的拒绝中重新振奋精神并获得成功是十分艰难的。
　　在遭到第一轮电影节的拒绝后，我还是花了一点时间来作重新调整。事实上，我在那段时间里创作了另一部电影。在那之后，我继续剪辑《布鲁门塔尔》，将它上交到了其他电影节机构，然后开始把它分享给朋友和相关的业内人士。最重要的是，我意识到我需要重新定义电影的成功，以及我自己的成功。在我心里，我真正想做的就是制作一部好电影。
　　圣巴巴拉国际电影节是第一个收到《布鲁门塔尔》样片的电影节——也是第一个愿意接受它的电影节。在那里，旧金山犹太电影节的一位编导帮忙编排了《布鲁门塔尔》。随后，《布鲁门塔尔》被邀请参与了世界各地的几十个犹太电影节。
　　一群陌生的观众可能会看这部电影，他们可能会喜欢它，也可能会讨厌它或是忘记它。我想，对我来说这也就够了。为什么要拍电影？因为我喜欢讲故事，就像我喜欢看故事和听故事一样。其他的一切都是锦上添花。《布鲁门塔尔》不会使我变得富有，它可能根本给不了我什么。但是人们可以看到它，这直接将我引向了下一部执导作品。这一切就在没有圣丹斯电影节、没有福克斯探照灯、没有钱、也没有获得哪怕一个奖项的情况下发生了。