论文部分内容阅读
本文尝试以1994年6月华特迪士尼公司制作的《狮子王》动画片为例,探讨其字幕翻译翻译技巧和策略,以期抛砖引玉吸引更多学者加入到字幕翻译的研究中。
《狮子王》字幕翻译探析
【摘 要】
：
本文尝试以1994年6月华特迪士尼公司制作的《狮子王》动画片为例,探讨其字幕翻译翻译技巧和策略,以期抛砖引玉吸引更多学者加入到字幕翻译的研究中。
【机 构】
：
延安大学外国语学院,
【出 处】
：
现代企业教育
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
电影《南京! 南京!》(以下简称《南京》)公映后,引发各界南京各界的诸多争论。电影中的人性视角是否可行,日本人角川自杀是否具有历史真实性,商业大片与南京大屠杀题材是否
现代城市电网中,电缆应用十分广泛。如果没有针对性的安全运行措施,一旦发生故障,危害极大。文章阐述了电缆着火的原因和特点,防止电缆延燃的措施和扑救方法及日常采取的措施
<正>问题一:电影中的摄影电影摄影(cinematography)一词由两个单词,即cinema电影和photography摄影结合而成。电影,从其诞生的时刻,就和她的姐妹艺术摄影有着亲密无间的关系
人力资源开发作为管理的一项主要职能,它的运作和企业文化的因素息息相关,不同的企业文化假设前提下的人力资源管理有着不同甚至是相反的操作。本文从研究企业文化开始,透过
稽留流产是流产疾病中的一种特殊类型,临床上又称过期流产,近年来,其发生率呈逐年上升的趋势。该疾病的发病机制并未明确,研究表明,其发生通常与环境、内分泌、染色体、免疫
<正> 教堂的音响扩声是一门独特的学问,因为教堂建筑的特殊与其音响扩声系统的设计要求有别于其他公众地方(如会堂、剧场、影院、舞厅、卡拉OK厅等)的音响设计。 我是主家中
思想政治理论课作为高职院校思政教育主阵地,如何在教学中实现社会主义核心价值观引领职业素质培养,是当今高职思政教育发展中重大且具实践意义的课题。通过对不同年级不同学
试论符号的功能涂德钧德国著名文化哲学家恩斯特·卡西尔在其代表作《人论》一书中认为，人不是在同单纯的物理世界打交道，而是生活在一个符号的世界之中，一个自己编织的符号网中
胚胎停育是妇产科的常见病、多发病,近年来发病率逐渐上升,其发生的危险因素复杂多样,除了已知的染色体异常、内分泌因素、感染因素、免疫因素、环境因素等多种因素有关,仍有