计算机辅助翻译在文学文本中的应用——以《非洲三万里》为例

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dpf443398
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
计算机辅助翻译能够提高译文的质量和译者的翻译速度,国外运用广泛的软件有Trados,Wordfast,dejavu,catalyst,idio等,国内的软件有雅信,雪人,transmate等等。运用正确的翻译软件能够给译者节约时间,如果他们所用的软件不合适只会事倍功半,因此合理而有针对性的计算机翻译软件评估有着至关重要的影响。
其他文献
在现场测试时,桩头处理、传感器安装、桩垫使用、合理起吊重锤、锤击等几个环节的细节问题,对高应变测试灌注桩准确性有很大的影响.笔者通过分析上述几个环节对测试结果的影响,提
随着建筑工程技术的发展.需要特种混凝土的特殊行业越来越多。特殊混凝土在各项技术指标方面具有普通混凝土所不能达到的特点.并且专业特性覆盖面也日益广泛。下面就比较常用的
目的社区综合干预对2型糖尿病患者健康知晓率的影响。方法观察2009年10月~2010年5月112例2型糖尿病患者进行社区干预效果,将112例患者随机分成2组,日常管理组56例与社区干预组
一直以来,事业单位在我国社会管理中承担着重要任务,对于推动社会经济发展作出了重要贡献,随着事业单位改革的不断深入,事业单位的财务管理出现了很大变化,然而,许多事业单位
工学结合是高职院校培养应用性人才的基本途径,是高职教育发展和行业、企业发展的共同需要。研究目前高职教育的工学结合现状及其中存在的问题,对提高人才培养质量和服务社会
通过盆栽试验,研究了光照强度、氮肥施用水平对两种麦田杂草婆婆纳与离子草的生长及其竞争关系的影响。结果表明,在弱光照强度下,婆婆纳、离子草地上与地下部分的生长都相应
香附,药取莎草科多年生草本植物莎草的干燥根茎,其味多辛能散、微若能降、微甘能和。其性宣畅,性平不寒,芳香走窜,为足厥阴肝、手少阳三焦气分主药,兼通十二经气分,为舒肝解郁、调经
报纸
2016年被称为“虚拟现实元年”,国家对虚拟现实产业非常重视,虚拟现实领域的创业团队、投资团队呈爆发式增长,市场前景巨大。通过多年的教学和多项虚拟现实项目制作,分析了虚
贫困大学生是近年来高等学校中出现的一个特殊的群体,在高校学生总人数中所占比例越来越大。由经济条件贫困引发的诸多精神上的贫困,在某种程度上影响了贫困学生学业的顺利完成
目的 观察亚氨基二丙腈(iminodipropionitrile,IDPN)构建的抽动障碍(tic disorder,TD)模型大鼠脑组织白细胞介素-6(interleukin-6,IL-6)及肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor-α