【摘 要】
：
在中国,中英文双语标牌语广泛应用于酒店、饭店、购物中心、机场、公园、火车站、公共设施和旅游景点等公共场所,向中英双语读者传达信息。公共标志有许多独特的特点,例如:它
论文部分内容阅读
在中国,中英文双语标牌语广泛应用于酒店、饭店、购物中心、机场、公园、火车站、公共设施和旅游景点等公共场所,向中英双语读者传达信息。公共标志有许多独特的特点,例如:它们大多是单板、纸或金属的形式,上面用大号字体书写清楚的文字或图纸,供人们从远处阅读或观看。由于公共空间的限制,通常使用一些简洁的语言来传达信息,因此,这种翻译策略不能有效地传达来自公共领域的信息。旅游业是一个典型的需要翻译标牌语的领域。由于旅游用语的一些特殊性,旅游标牌语的翻译面临着独特的挑战,也给译者带来了许多问题。本文将探讨旅游区中文标牌语
其他文献
基于多模态语料库数据,本文考察了中国英语学习者二语进行体的言语-手势多模态表征,以探求其二语“即时言语-手势思维”的变化。结果发现:中国英语学习者使用二语进行体主要
壮族有着非常悠久的历史文化,在人类漫长的历史长河中,包括壮族先民在内的南方少数民族族群独特的干栏式建筑,为我国留下了光辉灿烂的民族传统文化。文章从壮族的布洛陀文化
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
通过试验研究了使用铁尾矿粉制作成的尾矿球的物理性能,并使用尾矿球作为粗骨料配制不同强度配合比的混凝土。通过系统试验研究了骨料强度、水胶比等因素对混凝土的强度、弹
研究了Na2SO4和Li2CO3对硫铝酸盐水泥-粉煤灰复合胶凝材料的凝结时间、电阻率、水化产物和抗压强度的影响规律。结果表明,Na2SO4和Li2CO3均能促进复合胶凝材料的凝结硬化,加
以往我们更关注学生学什么,怎么学,关注课堂内的事,而本文从课堂内转向课堂外,从业余时间内寻找提升学生整体素质的策略,因为高职学生业余生活质量的高低同样关系到人才培养
通过11组33个奥氏体不锈钢筋混凝土中心拉拔试验,研究钢筋直径、保护层厚度、锚固长度、混凝土强度及配箍率对试件破坏现象、黏结应力-滑移曲线、极限黏结强度的影响,并与1组
随着我国互联网+战略的提出,利用互联网+对各行各业数字化的建设成为新时期的重要任务.高职院校数字资源库建设与应用也是在这样的背景下所提出的新要求,能够进一步加快我国
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技