论文部分内容阅读
当克利夫兰交响乐团宣布从1984年演出季度开始,由克利斯托夫·冯·多乃依出任其音乐指导时,很多人都表示纳闷。他们问道:“多乃依是谁?我怎么没有听说过他!”这位生长在德国的指挥家是匈牙利著名作曲家埃内斯特·冯·多乃依的孙子。他在德国并不以指挥交响乐为其主要事业,而是以歌剧指挥和出色的行政管理为人们所熟识。近年来他一直以汉堡州立歌剧院为活动基地。他有演释廿世纪现代派音乐权威的声誉,但在美国票房面前,这种声誉却不大吃得开。而作为其新伙伴的克利夫兰交响乐团
When the Cleveland Symphony Orchestra announced that it had started as a musical instructor with Christoph von Donalitz since the 1984 performance quarter, many were wondering. They asked, “Who are you and how I never heard of him!” The German conductor was the grandson of the Hungarian composer Ernest von Donnelly. Instead of directing symphony as its main cause in Germany, he is well known for his opera directorship and excellent administration. In recent years he has been to Hamburg State Opera as a base. He has a reputation for the authority of modernist music in the twentieth century, but his reputation is not too much of a hit in the face of the U.S. box office. And as its new partner, the Cleveland Symphony Orchestra