近代西方传教士为了在中国更有效地传播其宗教,主动吸收中国文化,积极学习汉语,并用中文进行创作,以其独特的传教方式取得了较好的成效。本文对其传教策略加以探究,总结其规律,以求对当代汉语国际推广有所裨益。 In order to spread their religion more effectively in China, modern Western missionaries take the initiative to absorb Chinese culture, actively study Chinese and use Chinese to create works, and achieved good results with its unique missionary methods. This article explores its missionary strategies and sums up its laws in order to benefit the international promotion of contemporary Chinese.