论文部分内容阅读
The Peninsula Paris
Glamour of the City of Light
由犹太裔嘉道理家族执掌的半岛酒店，堪称近代亚洲史上最具知名度的顶级奢华酒店品牌。自1866年集团首创，1928年第一家半岛酒店在香港开业并享有“远东贵妇”声誉，半岛品牌至今只有十间酒店，皆是超越五星级水准的经典之作。
巴黎半岛酒店于2014年8月開业，是该亚洲传奇品牌进驻欧洲的首家酒店，一举摘得法国旅游局颁布的“皇宫级”酒店称号，半岛从此映花都。
Run by the Jewish Kadoorie family， The Peninsula Hotel is certainly the most famous luxury hotel brand in the modern history of Asia. With the inception of the group in 1866， the first Peninsula Hotel was opened in Hong Kong in 1928 and enjoyed the reputation of the 'Grande Dame of the Far East'. There are only ten hotels under the Peninsula brand， and each one of them is a five star classic and beyond.
Opened in August 2014， the Peninsula Paris was the first Peninsula hotel in Europe， and has won the title of "Palace Hotel" awarded by the French Tourism Bureau， and since then the Peninsula has officially landed in the legendary City of Light.
Glamour of the City of Light
由犹太裔嘉道理家族执掌的半岛酒店，堪称近代亚洲史上最具知名度的顶级奢华酒店品牌。自1866年集团首创，1928年第一家半岛酒店在香港开业并享有“远东贵妇”声誉，半岛品牌至今只有十间酒店，皆是超越五星级水准的经典之作。
巴黎半岛酒店于2014年8月開业，是该亚洲传奇品牌进驻欧洲的首家酒店，一举摘得法国旅游局颁布的“皇宫级”酒店称号，半岛从此映花都。
Run by the Jewish Kadoorie family， The Peninsula Hotel is certainly the most famous luxury hotel brand in the modern history of Asia. With the inception of the group in 1866， the first Peninsula Hotel was opened in Hong Kong in 1928 and enjoyed the reputation of the 'Grande Dame of the Far East'. There are only ten hotels under the Peninsula brand， and each one of them is a five star classic and beyond.
Opened in August 2014， the Peninsula Paris was the first Peninsula hotel in Europe， and has won the title of "Palace Hotel" awarded by the French Tourism Bureau， and since then the Peninsula has officially landed in the legendary City of Light.