论文部分内容阅读
一与多是矛盾的统一体。在文本被阐释传译的过程中,文本意义被纳入文本与读者的动态互动而呈现开放的多元状态,但是这种阐释是译者以文本为依据,在对文本的历史语境分析中完成的。文本阐释的多元化体现了阐释的空间,而其同一性则蕴含着阐释的限度和译者的责任。
文本阐释的多元与同一
【摘 要】
：
一与多是矛盾的统一体。在文本被阐释传译的过程中,文本意义被纳入文本与读者的动态互动而呈现开放的多元状态,但是这种阐释是译者以文本为依据,在对文本的历史语境分析中完
【机 构】
：
湖南财政经济学院涉外系
【出 处】
：
北京行政学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
在互联网和电信网融合的背景下分析了业务的演进及下一代互联网的业务特征;并为此借鉴了分层体系结构、分布计算以及开放式接口这3种技术对业务进行了高度抽象;在此基础上提
近年来电子竞技产业迅猛发展、社会影响力与日俱增。探析电子竞技运动谋求奥运会项目席位的实践进程与理论逻辑,认为奥运会遭遇老龄化危机,电子竞技年轻化的特质以及商业资本
在CES2015展会上，AKG推出了全新的旗舰产品N90Q，AKG宫网也同步更新了这款新品的信息。AKGN90Q的设计来自格莱美奖得主昆西琼斯，并且是世界上第一款支持TruNote技术的耳机。TruNo
随着数字技术、信息技术和网络技术的发展,电子政府正在成为一场政府改革运动.本文认为,电子政府建设使信息控制权成为影响宪政结构的权力因素,同时对公民也提出了更高的素质
Eu2+-doped BaZnAl10O17 phosphor was successfully obtained by coprecipitation method, in which oxalic acid and ammonia were used as precipitants, and precipitate
应用型本科院校本着“以学生为本，服务于学生”的办学宗旨，培养目标定位于提升应用型人才就业能力，本文以计算机等工科专业为例，提出了从课堂、实验、实践、创新创业等几个维度提
Synthesis and Crystal Structure of N-phenylthiocyano-phenylthioformamide-bis （ η5-methylcyclopentadi
The insertion reaction of phenyl isothiocyanate into the Ln-S bond was studied. Phenyl isothiocyanate reacted with [(CH3C5H4)2Sm(SPh)(THF)]2 to give the title c
近20年来有关“跨越资本主义卡夫丁峡谷”讨论的持续升温，“文本”本身的特殊性是一个重要因素。马克思留给我们的文本或者没有发表，或者是草稿，或者写得非常简短以至显得有点语
Green-photoluminescence material Zn4B6O13: Ce^3+ , Tb^3+ was first synthesized by spread method of high temperature and solid state reaction, which is cubic cry
校企合作,有利于技校发展和学校师资队伍建设,也有利于企业利用学校优势发展生产,最终实现校企互惠双赢的新局面。本文从校企合作模式在技校发展中的优势出发,论述了校企合作