论文部分内容阅读
【推荐理由】孙绍振不满足于把幽默固定在日常生活中,他的追求是把幽默和民族文化深层心理的探索结合起来。他的幽默以歪理歪推见长,但是信手拈来的文献却是经典的。除了中国的历史宝库,还有民俗和普通词汇。这使得他的行文左右逢源,触类旁通,涉笔成趣。他最为在意的往往并不是现象本身,而是其背后深藏着的荒谬和可笑;恰恰是在这些荒谬可笑中,他揭示出汉民族的核心文化价值,并对之加以温和的调侃。
【Recommended reason】 Sun Shaozhen is not satisfied with fixing his humor in his daily life. His pursuit is to combine the exploration of humor with the deep psychology of ethnic culture. His sense of humor is distorted by crookedness, but the literature at his fingertips is classic. In addition to China’s historical treasure house, there are folklore and common vocabulary. This makes his writing both ways, by analogy, by chance. What he cares about most often is not the phenomenon itself but the absurd and ridiculous hiding behind it. It is precisely in these absurd absurdities that he reveals the core cultural values of the Han people and moderately ridicules them.