经济原则视阈下英语科技论文语言特色与写译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:java777
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
简洁是语言之灵魂。科技语言以简洁为特征,以准确为目的,这正符合语言的经济原则。本文根据经济原则的五项准则即均衡、前提共享、择近、生效和从众准则,分析了英语科技论文的语言特色及实际交际中出现的问题。 Simplicity is the soul of language. The language of science and technology is characterized by simplicity and accuracy for the purpose of conforming to the economic principles of language. Based on the five principles of economic principle, namely equilibrium, premise sharing, approaching, entry into force and follow-up criteria, this paper analyzes the language features of English scientific papers and the problems in their actual communication.
其他文献
该文提出一种基于头脑风暴智能优化算法的BP神经网络模糊图像复原方法(OBSO-BP)。该方法在聚类和变异两方面优化了头脑风暴智能算法,利用头脑风暴优化算法易于解决多峰高维函
文章以推动我国中小会计师事务所发展为前提,针对北京中宣育会计师事务所,围绕中小会计师事务所面临的困惑问题,首先列举了现阶段中小事务所的困惑,其次分析困惑形成的原因,
大连外国语大学是全国知名的外语学府,是全国最早独立设置的八所高等外语院校之一。现学校东北亚外交外事高端人才培养项目(服务国家特殊需求博士人才培养项目)面向全国招收2
B油田是中东某地区上世纪70年代投产的一特大型油田,其主力油藏之一是白垩系Mishrif层位的MB21碳酸盐岩油藏。在碳酸盐岩油藏地质特征研究的基础上,总结了生产特征并对下步大
目的:分析和研究针对性护理在小儿肺炎护理中的效果。方法:选取2015年1月至2016年1月重庆市璧山区中医院儿科收治的108例肺炎患儿,对患儿的临床治疗资料进行回顾性分析,按照
采用Jefferson医师共情量表对江苏省六家综合医院护士共情能力现状进行调查。结果发现:在不同的年龄阶段,护士的共情能力存在差异。其中,18到45岁之间,共情能力随着年龄的增
随着全球金融一体化进程的加速,国内金融综合改革进入深水区,利率市场化和金融脱媒步伐的加快,互联网金融对传统金融的冲击,国内银行业面临经营管理模式和业务运营模式的深度
煤矿安全管理工作十分重要,利用现代管理理论,完善和创新传统的安全管理方式是现代社会发展要求,对提高煤矿安全管理水平具有重要意义。
在公元1115年完颜部女真人在阿什河流域兴起,并建立了大金,这是历史上黑龙江流域建立起来的第三个民族国家,统治北方长达一外多世纪的时间,而且在大金期间,还创建了灿烂的金
近年来,微型桩以其施工简便、布桩多样,应急能力强、场地适应性强等优点而逐渐应用于滑坡灾害治理中,人们对于静力作用下的微型桩与滑坡相互作用机理、变形破坏特征等开展了系统的研究,但对于微型桩抗震性能的相关研究较少。本文依托国家自然科学基金项目《微型桩与滑坡地震动力相互作用研究》(批准号41572261),对微型桩支护堆积层滑坡开展了振动台模型试验,结合数值模拟等研究手段,分析其动力相互作用机理、桩土变