从语用学视角研究商务信函的汉英翻译

来源 :科教导刊(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:talygs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用学中的推理照应研究话语中普遍存在的隐含意义,关注人们交际语境中的话语内涵及意义关系。关联理论从认知科学的角度阐释言语交际行为,提出言语的'最佳关联'原则。本文拟从语用学角度下的推理照应及关联原则分析商务信函的英译问题,探讨如何在商务信函翻译中体现推理照应及最佳关联原则,以期实现商务信函的交际目的和预期商业效果。
其他文献
目的:探讨原发性脾脏肿瘤的诊治方法,以提高该病早期的诊治水平。方法:回顾性分析中南大学湘雅二医院和深圳市宝安区福永医院1995年1月~2008年1月收治的32例原发性脾脏肿瘤的临
顺应时代潮流,高新技术快速发展,一个集融传统媒介与新型媒体优势为一体的新时代——融媒体时代应运而生。这种以互动性为其显著特征的时代,以其独特且鲜明的时代特征,对大学
本文分析了最优化课程改革的现状,根据多年的教学经验,结合教学实际,提出教材改革的几点建议。在教材中增加了一些实际案例、实验项目、算法框图。在教材最后一章简单介绍了
<正> 一、前言一、电磁搅拌技术在连铸上推广应用后,对改善铸坯质量已取得显著的效果;但是经过搅拌的铸坯上,往往有白亮带出现。白亮带是一种负偏析带,在这里S、C等元素的含
知识产权保护是大学生创新教育的重要组成部分,也是培养大学生创新意识的重要补充。当今大学生在创新思维与科学实践能力的培养方面有了明显的进步,但对于知识产权的保护意识
本论文研究复杂网络中数据传输过程的一些物理问题,全文分为六章。在第一章中,我们主要介绍复杂网络拓扑上的基本概念,包括后面各章要用到的相关术语和基本算法、经验结果和
将生活素材应用于情境教学中能激发学生的学习兴趣。教师可根据教学内容进行生活素材的选择,以学生的认知冲突为契机进行情境创设,并根据情境教学的功能与教学资源的使用情况
随着我国经济的迅速发展,人们生活方式的改变,高节奏的工作,以及人口老龄化的过程加速等原因,人口老年化已成为当年的重大社会问题。如何提高老年人的日常生活质量防治老年性