论文部分内容阅读
由于宏观调控政策发挥效应及电力建设速度加快等因素,未来两年中国电力供需矛盾将逐步缓解。2005年用电量继续保持快速增长,全年电力需求达到23900至24700亿千瓦时,相应增长10%至14%。2006年全年电力需求达到26200至27200亿千瓦时,相应增长8%至12%。2006年至2007年,随著宏观调控政策效应的逐步释放,国民经济增长速度会稳步趋缓,国内生产总值增长速度下降,电力需求的增长速度也将比2005年进一步下降。2005年全国电力供需形势可以概述为:电力供需紧张得到较大缓解,部分地区依然会拉限电。总体来看,华东、南方、华北电网覆盖的地区仍然供需紧张,其他地区供需基本平衡,
Due to the macro-control policies exerting effects and accelerating the pace of power construction, the contradiction between supply and demand of China’s power will gradually ease in the next two years. The electricity consumption in 2005 continued to maintain rapid growth. The annual electricity demand reached 23900-2470 billion kWh, a corresponding increase of 10% to 14%. In 2006, the electricity demand in the whole year reached 26200 to 27200 TWh, a corresponding increase of 8% to 12%. From 2006 to 2007, with the gradual release of the effects of macroeconomic control policies, the growth rate of the national economy will steadily slow down and the growth rate of the GDP will drop. The growth rate of electricity demand will also drop further than that of 2005. In 2005, the situation of power supply and demand in the country can be summarized as: power supply and demand tension has been greatly alleviated, some areas will still pull the power. In general, the supply and demand in the areas covered by East China, South China and North China Power Grids are still tight. The supply and demand in other regions are basically balanced,