确切 融通 整合

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:effielove0228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本文是澳籍华人林巍博士为本届翻译大赛所写的一篇时文,就启蒙的基本涵义、历史演变、与文化及政治的关系及现实意义等作了简述和分析,言简意赅。看似平实,但翻译起来仍须精雕细琢、全方位考究。一、术语的确切任何翻译的基本层面是词语、术语的准确性与确切性,即求其"信"。本文的中心议
其他文献
按照磺胺间甲氧嘧啶-恩诺沙星2ml(含磺胺间甲氧嘧啶0.1g,恩诺沙星0.05g)试验剂量,对20只大白鼠进行腹腔注射,常规饲养8d未见任何死亡,故测得大白鼠对该药物的最大耐受剂量(MTD)大于0.5g
本文以台湾问题白皮书官方英语译文中所犯的错误为例,说明在翻译中应当理解每一个句子、短语和词的真实含义以及它在上下文中所起的作用,善于发现和解决疑点,避免难以理解的逐字
作为国家中小学教育质量综合评价改革实验区,长沙市于2014年启动中小学教育质量综合评价改革。在《中国学生发展核心素养》思想指导下,长沙市结合当地教学实际编制了《2018长
目的:对超声应用于甲状腺肿合并甲状腺癌诊断中的临床价值进行分析。方法:选取112例结节性甲状腺肿合并甲状腺癌患者进行观察,所有患者均接受超声检查和病理学检查,根据病理
说话人识别技术属于生物特征识别技术的范畴,也是目前最热门的生物特征识别技术之一。随着互联网的进步和人工智能的兴起,说话人识别技术在实际生活中的各个领域都有广泛的运
目的:探讨彩色多普勒超声在卵巢肿瘤鉴别诊断中的价值,为良恶性卵巢肿瘤的鉴别提供依据。方法:回顾性分析经术后病理证实的卵巢肿瘤患者338例,分成良性、恶性、交界性三组,对
目的:总结分析经阴道彩超在剖宫产疤痕处妊娠早期诊断中的临床价值。方法:选择2013年6月—2018年6月期间我院收治的50例剖宫产疤痕处妊娠者为研究对象,分别接受经腹部彩超检
HZ生物技术应用于城市生活垃圾综合处理过程,可除臭、灭蝇、降低沼气浓度,具有良好的效果。
本文所说的机制招商,是一种延伸了的招商模式,它除了怎么找,还包含怎么管和如何发展等方面.这种方法更多的适合于已经有一定渠道基础并有新产品重新上市的情况下,借助于原有
目的:探讨改良的肾镜鞘在肾镜击碎膀胱结石后的应用效果。方法:2016年3月—2018年3月治疗的膀胱结石患者68例作为对象,随机数字表分为对照组(n=34)和观察组(n=34)。对照组采