论文部分内容阅读
本文从侦探文学在译介的推动下在国内的传播过程出发,通过分析两次译介热潮对我国原创侦探文学产生的不同影响,试图从侦探文学发展的角度,诠释文学作品翻译在文化系统中的功能,并着重强调了社会文化语境与文学作品译介之间的相互选择和促进的互动关系。
侦探文学在中国的两次译介热潮及其影响
【摘 要】
：
本文从侦探文学在译介的推动下在国内的传播过程出发,通过分析两次译介热潮对我国原创侦探文学产生的不同影响,试图从侦探文学发展的角度,诠释文学作品翻译在文化系统中的功
【机 构】
：
清华大学外语系 北京 100084
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
<正> 发热是人体对致病因子的一种防御性反应,小儿由于大脑皮质发育尚未健全,体温调节功能亦不够完善,故罹患疾病时易于引起体温升高,甚至高热惊厥。有的人为了降低孩子的体
分别采用高剪切湿法制粒工艺和流化床制粒工艺制备盐酸二甲双胍颗粒并进行压片,再对颗粒性质(粒度分布、外观、密度和可压性)和片剂性质(硬度和脆碎度)进行比较。采用高剪切
2007年7月31日，国家环境咨询委员会和国家环保总局科学技术委员会暑期座谈会在北戴河举行，国家环保总局局长周生贤出席座谈会。参加座谈会的21位咨询委委员和13位科技委委员以