论文部分内容阅读
指出英语商务信函是一个独立的语域。运用系统功能语法的语篇、语域和语境理论,通过对英语商务信函的语义特征的分析,指出翻译中译文应力求与原文语篇在功能上的对等,即语域的所有三种意义——概念意义、人际意义、语篇意义的对等。
语域理论在英语商务信函翻译中的应用
【摘 要】
：
指出英语商务信函是一个独立的语域。运用系统功能语法的语篇、语域和语境理论,通过对英语商务信函的语义特征的分析,指出翻译中译文应力求与原文语篇在功能上的对等,即语域
【机 构】
：
莆田学院外国语言文学系
【出 处】
：
莆田学院学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
“经脉脏腑相关”是体表经络诊察法在脏腑病中应用的理论基础。目前经络诊察法已应用于临床诊断治疗多种脏腑疾病,以王居易经络诊察法应用最多。本研究整理近20年相关文献,发
<正>我于1944年在福州英华中学读高中一年级,暑假期间从思想进步老师陈衡庭先生处借读到《共产党宣言》,受到马克思主义启蒙教育。中学时期我喜欢文学、艺术,并且在《东南日
村民自治是农村社会治理的基础。农村基层群众自治如果长期虚化弱化,就难于从根本上增强村民的法制观念、民主意识,不利于建设法治社会,不利于有效扩大民主。扎实有效推进农
<正>随着计算机和网络技术的发展,传播技术开始进入数字化,传媒也跨入了新媒体时代。有人说:手机可以看电视,电视可以上网,上网可以打电话,打电话可以开会,开会可以发微博,发
目的了解1996～2006年全国5岁以下儿童先天异常死亡的变化趋势和模式。方法采用全国5岁以下儿童死亡监测网收集的1996～2006年以人群为基础的监测资料,计算不同地区5岁以下儿童先
学术文化建设对于建设一流高职院校具有重要作用,营造学术氛围,提高教师与学生的学术素养是高职院校在加快自身发展过程中必须重视的问题。本文结合高职院校特点,分析了高职
大红山式铁矿含硅矿物部分与赤铁矿、磁铁矿等连生,少数包裹赤铁矿、磁铁矿,还含有一定比例的含铁硅酸盐,造成采用强磁选获得的铁精矿杂质含量高。采用Kelsey离心跳汰机对赤