无标识复句是汉语特有的句式,其分句和分句之间的组合在外部形态上没有明显标志,主要依靠逻辑意义上的关联进行连接。韩语属于黏着语,重视语法形态衔接,因此无标识复句中关联词的缺失会对中-韩翻译带来较大阻碍。为了更精确地传达信息,达到沟通效果最大化,作者以自身在广东外语外贸大学首届外教论坛的同声传译实践为例,探讨了汉语无标识复句的韩语翻译技巧。本篇实践报告对同传实践的全过程进行了描述,包括译前准备和现场实
“全民健身”口号一经推出就得到了广大人民群众的积极响应,广场舞正是在此背景下发展得如火如荼。作为一种兼具体育元素和舞蹈元素的运动,探索将其更好地融入高校体育教学中
从8个方面阐述了在热电偶测温系统中选择热电偶的方法.
海岸带是海洋与陆地相互作用的交汇地带，具有重大的生态效应和经济效益。黄河三角洲地区作为山东省“黄蓝”两区建设的重要部分，其海岸带的动态演变直接关系到该区资源环境与社
目的探讨经皮肾镜取石术(PCNL)后肾脏出血行超选择性肾动脉栓塞(SRAE)治疗的时机选择。方法 2005年6月至2013年2月,对2 165例上尿路结石患者的2 384个肾脏行PCNL治疗,术后有1
研究了电流及其极性对浸铜碳滑板摩擦磨损性能的影响.利用SEM观察浸铜碳滑板磨损表面的形貌.结果表明,施加电流显著增加浸铜碳滑板的磨损量,但降低摩擦系数.浸铜碳滑板为正极
就基本养老保险制度而言，实现城乡统筹也要分阶段、分步骤地推进。1．第一步（2009～2012年）：建立多层次的基本养老保险制度体系，与其他养老保障制度一起，共同构筑覆盖全体国民的养老“
比较观点广泛存在于在线评论之中，这些比较观点是用户表达情感的常用方式，也是产品竞争力的重要表现．依据在线评论的文本信息，结合文本挖掘和情感分析技术，提取在线评论中特征级的
东江嘴切滩是解决钱塘江闻家堰弯道防洪瓶颈问题的关键。采用传统技术切滩成本较高，土方弃置场地难解决，实际工程实施中利用东江嘴高滩下蕴藏有丰富黄砂的有利条件，采用吸砂船取
介绍了一种基于电磁场理论和单片机控制的新型的自动金属探测系统,详细说明了系统的硬件组成、工作原理和软件结构,提出了系统实现的关键技术和难点,总结了实现全自动控制系