论文部分内容阅读
德国人与国民党人的关系可以上朔到孙中山年代。1924年秋,孙中山曾聘请了西门子公司在广东的负责人古斯塔夫·阿曼博士为其私人顾问。通过阿曼博士,孙中山聘请了以凡尔特·契尔鲁滕伯格上尉为首的十多名德国军官为其服务。①孙中山也曾聘过德国前驻华外交官施拉姆迈尔为其政策顾问,负责起草土地改革方面的法令和法规。②但是,德国与孙中山政权的关系是以一种“民间合作”的形式出现的,为孙中山服务的
The relationship between the Germans and the Kuomintang went to Sun Yat-sen. In the autumn of 1924, Sun Yat-sen had hired Dr. Gustave Aman, head of the Siemens company in Guangdong as his personal advisor. Through Dr. Oman, Sun Yat-sen hired a dozen German officers led by Captain Versart Cherttenberg. ① Sun Yat-sen also hired Schrammeer, a former German diplomatic envoy in China, as its policy adviser, drafting laws and regulations on land reform. However, the relationship between Germany and Sun Yat-sen was based on a form of “private cooperation” that served Sun Yat-sen