试论YiCAT翻译的优化r——以Renewables 2018 Global Status Report的翻译为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mmcccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过使用YiCAT进行翻译,译者可以感受到不断发展的科技带来的便捷.作为将MT与CAT结合的翻译工具,YiCAT的确具备了丰富的功能,给译者带来很多的帮助.然而,YiCAT在文字提取、翻译过程以及修订提交方面仍有优化的空间.
其他文献
作为一名对语言具有浓厚兴趣和深刻洞见的小说家,乔治·奥威尔在《一九八四》中展现了一个对语言严加控制的国度.通过对《一九八四》的分析可见,奥威尔认为语言不仅是社会现