论文部分内容阅读
方言是地域文化的载体,代词是最具地域特色的方言词汇成员之一,对其考释,可以使我们深入地了解文化传统,也可以研究词汇的历史演变。四川方言表“那么”的字型十分丰富,有“尒(尔)、尔馨宁馨如馨、能、恁么(么)、恁、那懑、那们、那么”等表示语音的书写形式,其来源,主要是从古汉语中继承来的。运用历史词汇学的观点以及考释本字的方法考释四川方言中表程度的代词“那么”的本字。
Dialect is a carrier of regional culture. Pronouns are one of the dialect vocabulary members with the most regional characteristics. The examination of the dialect makes us understand the cultural traditions in depth and the historical evolution of the vocabulary. Sichuan dialect table “then ” font is very rich, there is “尒 (Seoul) The origin of the written form, mainly inherited from ancient Chinese. Using the viewpoints of historical lexicology and the method of examining and interpreting this word, the present Chinese words of ”degree" in Sichuan dialect are examined.