中国游戏海外发展移动游戏吸金已超160亿美元

来源 :现代青年·精英版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:usernameing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近年,中国游戏产业在海外迅速发展,受到的认同感逐步增强。
  业内人士指出,中国传统文化元素吸引力强、游戏产业专业化程度提升、中国的国际影响力扩大,都是中国游戏在海外吃香的重要原因。
  未来,随着中国游戏市场高速发展和产业竞争力增强,将会促进海内外文化的深度交流与融合,优秀游戏作品作为文化出海的载体,有助于中国文化形象进一步提升。
  “中国元素”吸引力强
  近年来,中国已成为游戏产业收入最高、游戏产业增速最高的国家,并在大步“走出去”。在中国游戏产业面向海内外推广的过程中,游戏中承载的富有“中国味”的网络文学、动画、音乐不仅拉近了游戏与受众间的距离,也为公众了解中国传统文化打开了一扇窗户。
  游族网络《少年三国志》用少年形象刻画熟悉的三国人物,以少年的名义重塑三国,用全球年轻人普遍接受的热血风格重述三国历史,将三国故事更鲜活地呈现给全球玩家,成为中国传统文化传播的良好切入点。完美世界则将南京夫子庙历史街区实景植入《诛仙手游》中的庙会场景,让玩家在游戏中领略盛世秦淮风光,得到了玩家的好评。掌趣科技也通过输出多款不同类型精品游戏在中国文化“走出去”大潮中起到积极作用,其中以武侠文化为背景的《大掌门》系列作品就在东南亚市场广受欢迎。
  “应该支持国产游戏面向海外推广,让更多的海外玩家感受到中国游戏的魅力。我比较喜欢的DOTA2和LOL都有一个游戏角色是‘孙悟空’,中国传统的东方神话体系是许多海外玩家和游戏公司所青睐的,多种元素的注入使游戏背景更加丰富,能吸引更多玩家,维持游戏生命力。”大学生姜宇轩说。
  游戏玩家赵浩骏平时喜欢射击类和即时战斗类的游戏。他认为,在游戏中加入传统文化元素是有吸引力的,可以营造出一种带有神秘感的意境,玩的时候会感到更新奇更有乐趣,这应该成为中国游戏进入海外市场的一个发力点。
  人民日报海外网舆情中心监测数据显示,2018年中国游戏海外报道量超20万篇,同比增长58%。同时,App Annie数据也显示,2018年上半年,中国移动游戏发行的海外IOS及Google Play综合收入同比增长超过40%,海外玩家在中国移动游戏上的总支出也已超过160亿美元。
  充分考虑文化差异
  不同地域的用户对游戏有不同的偏好。
  不久前,谷歌与伽马数据共同发布的《中国移动游戏海外市场发展报告》(简称《报告》)显示,市场份额较大的中国移动游戏出海产品类型与国内产品存在较大的差异。比如,在中国流行的角色扮演类、卡牌类和棋牌类游戏在海外份额就偏低。
  从品类分布来看,包括中国、日韩、东南亚在内的东方文化圈用户相对来说更喜爱角色扮演类、卡牌类等侧重成长的移动游戏产品。相比之下,西方用户更偏重策略类、竞技类的游戏产品。其中,沙特阿拉伯、印度尼西亚、德国、俄罗斯等对外来移动游戲接受度较高。
  在完美世界总裁鲁晓寅看来,每个地区的用户都有相应的游戏偏好,如何做到让海外用户接受十分重要。“我们在海外的各分支机构实现了人才和产品的本地化,员工大多是当地招聘,以便于熟悉当地情况的人对产品进行符合当地文化和玩家兴趣的改善。一方面,我们会参考全球三方机构的用户调研报告并结合各地区的实际情况作出调整,在不同地区发行适合的游戏;另一方面,我们会根据用户的使用习惯,以及当地法规、文化、宗教等情况,在游戏界面、文字、活动等内容上进行本地化工作。”鲁晓寅说。
  伽马数据总经理滕华表示,中国游戏走出去前景广阔。目前虽然中东和非洲及东南亚整体市场规模较小,但其增长率均超过40%,有望成为未来全球移动游戏的重点市场。
  “中国游戏企业在海外推广时,应对当地市场进行深度调研,根据市场需求和用户使用习惯,对游戏的玩法和逻辑作出调整和创新。在文化元素设计方面,也要考虑到海外用户所处的文化背景,对游戏中的中国元素作出适度改良,不能简单地强加给玩家。当地游戏企业最了解他们的用户,与当地企业进行交流合作,有助于中国游戏产业更好地融入海外市场。”滕华说。
  深耕市场加大研发
  中国游戏如何更好地走出去?分析人士表示,海外文化处理是游戏产业推广的重要抓手,既应注重玩法类型与文化题材的契合度和普适性,也要就不同地区、语言版本进行高质量本地化研发工作,充分满足海外用户需求。
  掌趣科技董事长刘惠城说:“文化交流与软实力建设是一项系统性工程,需要久久为功。一方面,要不断研发具有中国元素、中华文化的优秀游戏作品,形成更多中国原创IP输出海外;另一方面,也要通过游戏挖掘,提炼出容易被全世界所接受的中国视角的表达,丰富游戏产品文化内涵,加强中国文化的可持续影响力。”
  游戏开发策划还需不断深耕。游戏生命力在于是否具备足够健壮的核心玩法、建立用户情感认同以及精细化的产品运营策略。
  姜宇轩表示,国产游戏对于国内的市场把控很到位,能够准确吸引很多游戏玩家,并且产生现象级的热度。但是和全球一些知名的游戏相比,国产游戏对于后期的游戏开发和策划不到位,难以保持热度和可玩性,导致许多游戏的生命周期非常短暂。“一款游戏是无数设计师和玩家共同努力打造出来的,中国游戏公司也应更多听取玩家意见,不要单注重经济效益,要让好的游戏有源源不断的生命力。”姜宇轩说。
  游戏制作领域的专业化合作也很关键。这就需要建立更加专业、高效的全球化研发、发行体系,加速整合海内外优势资源,做好精细化运营。
  “一款游戏在制作过程中不是简单的个体,而是包括游戏策划、美术制作、音乐音响等多个分支的创作,每个部分都可以是非常专业的领域,国产游戏在海外推广时,要善于在每个分支领域寻找专业的团队合作,这对于提升游戏整体的质量、表现力会有很大帮助,让国产游戏更有竞争力。”滕华建议。
其他文献
世界上最遥远的距离,不是生离死别,也不是咫尺天涯,而是孩子就在父母面前,却喊不出一句“爸爸妈妈”。  中国大约有200多万听障儿童,每年还有2~3万患有严重听力障碍的新生儿出生。对他们来说,一声“爸妈”几乎就是奢望。  在武汉,一位90后“天使老師”经过无数次努力,让千余名听障宝宝逐渐学会了辨别声音,学会了说完整的句子,能够朗读诗歌、讲故事,更重要的是,他们可以和健康孩子一起生活和学习,无障碍地融
(中国人民大学美学博士、西北师范大学美术学院副院长、教授、硕士生导师)  银平山水画册付梓在即,嘱我作序,我自知浅陋,但承蒙抬举,却之不恭,便欣然答应了。  按常理,我应该直奔主题,单说银平其人其画。但看过他的作品之后,我改变了主意。因为他的画让我想起了晚明书画巨匠董其昌。  董其昌弱冠之时染毫学画,而立之后搜集元四家遗墨并“与南北宋五代以前诸家血战”,知天命之年集古人之大成。他一生宦游南北,鉴藏
远古人类的足迹漫漶难寻,一个个遗址,成为人们捕捉远古人群踪迹的信息场。  海南岛的世居人群从何而来,属什么族群,有过怎样的发展历程,怎样的迁徙路线……一、地理变迁与河流冲蚀,形成独一无二的落笔峰  目前,海南岛发现的最早人类遗骨,竟然就位于三亚河流域,即三亚市吉阳区南丁岭西侧的一个独体山岭,原名印岭;因为岭中有落笔洞,这山也就俗称落笔峰。道光《琼州府志》载:“落笔峰,在城东百余里,又名落笔峒,高三
央视羊年春晚上,28岁的周家宏说着港式普通话,拿着一副空白扑克牌表演了《纸牌幻想》的近景魔术,在5分钟的表演后,他用桌上显示出数字的扑克牌拼出了当时的准确时间,震惊四座。  在登上今年春晚舞台之前,周家宏还只是一个爱好魔术、拿过几个国际比赛冠军的普通小职员,一次偶然得到的机会,或将改变他今后的人生轨迹。周家宏是新的,第一次上电视表演、第一次拍摄杂志、第一次受到如此多人的关注,这个说着一口并不标准的
如果在3月23日下午路过北京东直门,你会猜测这里是不是某位流量明星在召开生日会?会场外,几百位粉丝正在排队,他们身上挂着“Ta”的各种周边,手中拿着特制的应援物兴奋地聊天。  会场内,“Ta”的大幅照片从棚顶垂落到脚下,明星的祝福占满了一堵墙。生日会开始了,“Ta”的每个可爱动作都能引起粉丝尖叫,得到提问机会的粉丝关心“Ta”的恋情,操心“Ta”下一步的发展。与此同时,生日会线上同步直播最高同时在
7月24日下午,团省委“不忘初心、牢记使命”主题教育微党课决赛在海南大学思源学堂多功能厅举行。省委第八巡回指导组组长王河山,省委第八巡回指导组成员蒋仕元,海南大学组织部副部长陈青,团省委党组成员、副书记罗桦、林洪冰担任评委。  比赛现场,11名选手结合工作实际,聚焦“不忘初心、牢记使命”主题,认真讲微党课、晒微党课,以独有的视角和质朴的语言,从小处着眼、细处入手,通过内涵丰富的PPT展示,与大家分
“还没结婚的85后还有救吗?”  “95后已经开始裸辞了。”  “00后cos玩家月消过万”……  我们常常看到这样的信息,人们每次提起××后时,彼此间仿佛总有一种“一言以蔽之”的默契。  年少时,我们也喜欢标签。  我是一名95后。开始了解这个标签,大概是在上中学,就像网络上风靡的那样,我和我身边的朋友用效果浮夸的修图软件给自己的照片加上美妆,用家长看不懂的火星文对话,以此为时尚。  那时,我们
编者按:  跳过安代舞?听过乌力格尔?弹奏过蒙古四胡……若是有你未曾欣赏到的,不妨到内蒙古通辽市转转。  通辽市,背靠大兴安岭,深处科尔沁草原腹地,草原、森林、沙漠、湖泊、山峰等自然资源丰富。孝庄文皇后、抗英名将僧格林沁,民族英雄嘎达梅林在此出生,这片土地,民族风情浓郁,文化底蕴深厚。宛若繁星的杰出人物,一处处记录着远古文明的考古发现,让世人震惊的文化遗存,向人们讲述着通辽文化的悠久与辉煌。  生
春节过后,招聘就业市场暖流涌动。然而,越来越多的企业招聘将年龄限制在35岁以下,有的甚至提出“员工90化”。  关于对就业职位年龄歧视的抱怨充斥着社交平台,一些媒体甚至为这一趋势起了个名字:“35岁现象”。  当下很多用人单位仍然热衷于收割“青春红利”,靠青壮年人力资源参与同质化、低水平市场经营竞争。这种状况,导致“35岁 ”与“40岁、50岁阶段”人群一道成为“就业困难人群”,部分职场人士面临失
第一段文字替换为:在中国影迷的千呼万唤下,3月20日,被网友戏称“小李子”的莱昂纳多·迪卡普里奥终于现身北京,为电影《荒野猎人》宣传造势,该片已经定档3月18日,这也是莱昂纳多首次来华宣传电影。  此前,莱昂纳多正是凭借这部《荒野猎人》终于拿下第88届奥斯卡金像奖小金人,结束奥斯卡陪跑生涯。从1994年的《不一样的天空》,2005年的《飞行家》,2007年的《血钻》,2014年的《华尔街之狼》,到