论文部分内容阅读
近年来,随着“走出去”规模的扩大,我国对外投资合作的人员和经济利益不断增加,截至2010年底,我国对外投资合作企业近1.6万家,年末在外人员约140万人,境外资产总量近1.2万亿美元。与此同时,由于国际局势剧烈动荡,部分地区冲突严重,致使我国企业“走出去”面临许多重大风险,安全问题已日益凸显。
In recent years, with the expansion of the scale of “going out”, the number of personnel and economic interests of China’s foreign investment and cooperation has been continuously increasing. As of the end of 2010, nearly 16,000 foreign-invested cooperative enterprises of our country were in operation and about 1.4 million were employed by the end of the year. The total assets of nearly 1.2 trillion US dollars. In the meantime, due to the violent turmoil in the international situation and the serious conflicts in some areas, many risks are facing our enterprises in going global. The issue of security has become increasingly prominent.