论文部分内容阅读
阐释学是一种探求意义理解和解释的科学。翻译是一种语言文化的互动活动，词义翻译又是翻译之根本。而译者是翻译过程中最活跃的因素，对原作的选材、理解、翻译策略的选择都体现了主体性能动的发挥。
阐释学视野下译者主体性的发挥
【摘 要】
：
阐释学是一种探求意义理解和解释的科学。翻译是一种语言文化的互动活动，词义翻译又是翻译之根本。而译者是翻译过程中最活跃的因素，对原作的选材、理解、翻译策略的选择都体现
【机 构】
：
湖南公安高等专科学校基础课部
【出 处】
：
衡阳师范学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
目的 为有效利用、整合现有资源，提升制药企业新药研究与开发能力提供参考，方法探讨虚拟研究与开发组织的理论及特点，结合新药研究与开发的特点，对我国应用虚拟研究与开发组织模
混凝土结构在工程中出现的频率越来越多。混凝土的温度裂缝已成为工程中普遍存在的技术问题，对混凝土温度监控工技术进行了探讨并提出了相应的主要技术措施。
民族精神是一个民族永远保持蓬勃朝气、旺盛斗志、永远向前的源泉。是一个民族在长期斗争过程中智慧的结晶，她的存在和发展，是支撑民族发展的需要，是推进历史向前发展的需要。
湘妃和虞舜的感情传说是中国最早的一个爱情故事。这个故事反映在今传最古老的经典《尚书》、《山海经》、《孟子》、《楚辞》、《史记》、《列女传》等六大系文献中。其中在
杨度既是政治家,又是企业家、文学家。他曾主张君宪救国论,张勋复辟之后,认识到君宪救国行不通,进而支持孙中山的革命活动,再进而加入了中国共产党。他的一生,也堪称“多彩”