中国翻译理论的发展线索研究(续)

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ppasu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 我国实行改革开放政策后,随着《翻译通讯》的出版,一批学者开始介绍西方影响广泛的代表性翻译理论流派,藉以为中国译坛提供借鉴。在这方面贡献较大的是蔡毅和谭载喜二先生。蔡毅对苏联的优秀翻译理论进行了介绍,谭载喜在译介西方翻译理论的基础上,以推介美国著名翻译理论家奈达为重点,他的《奈达论翻译》一书系统地介绍了奈达的翻译理论,在我
其他文献
尺寸标注在一张图纸上占有重要作用,在教学中也是教师力求学生“应知应会”的重点讲授内容。 中国劳动出版社出版的全国技工学校机械类通用教材《机械制图》(二版),在介绍尺
最早的眼镜片是水晶或宝石加工而成。传说公元1世纪,古罗马国王观看角斗士表演,眼前便放置一块绿宝石。这大概就是最早的眼镜了。玻璃发明后,眼镜片大多用光学玻璃为材料。但光学玻璃最大的缺点是容易破碎。锐利的碎片会把眼睛划伤,甚至造成不可弥补的损失——失明。前些日子,一位学生因眼角膜穿通伤导致了白内障,不得不摘除了晶状体。他打篮球时,眼镜片不慎被球击碎,并划伤了眼球。鉴于玻璃眼镜片易碎,且可能划伤眼球的致
欧洲法院关于损害赔偿案件的司法实践是欧盟法制建设的一个重要方面。在欧盟法律制度下,任何自然人和法人可直接获得司法救济,只要后者能证明其所遭受的损害可归因于共同体机
慢性化脓性中耳炎是一种常见的慢性耳科疾病。据辽宁省本溪地区对4800名青年学生的体检结果:患急慢性中耳炎者96例,陈旧性中耳炎(中耳炎愈后仍有复发倾向)210例。两者相加,发病率为6.4%,占耳鼻咽喉科各种疾病发病率的第一位。  中耳炎几乎都是由急性化脓而引发的。医学家按着中耳炎对人体的危害程度和病变性质、病损的范围,划分为如下类型:①单纯性中耳炎,对人危害最轻,病变范围局限中耳腔粘膜层,鼓膜穿孔
拥有一双健康又明亮的眼睛对儿童来说至关重要。然而,现实生活中却有一些眼病严重妨碍着儿童双眼视功能的正常发育,给成长中的儿童造成身体和心灵上的创伤,也给家庭、社会和
目前,市场上销售的镜片中大致可分为玻璃片和光学树脂材料两大类,玻璃片中又可为蓝、红、白三种镜片。由于红片接近人的肤色,故较受青睐。光学树脂材料镜片可分为有机玻璃片(
“眼下的校园生活太丰富了,开销也大,上网要钱,逛街要钱,同学生日聚会要钱……”这是一位职高学生在面对我们的采访时说的话。那么,现在的职高生生活消费到底到了怎样的一个
曲阜中医药学校自1988年5月建校以来,始终坚持“两手抓,两手硬”,面向市场,特色办学。 Qufu Chinese Medicine School since its establishment in May 1988, always adhere
黑龙江省是我国最主要的木材生产基地,又是重要的商品粮基地和畜牧业基地。长期的重取轻予,使黑龙江省林业面临困境。文中侧重对森林资源濒临枯竭及生态环境的恶化趋势通过实
一个不足150人的小单位,竟先后21次购买“大哥大”69部,仅6年时间便“话”掉公款86万余元。查处栾城县供电局这个典型,再一次向人们敲响警钟,必须警惕—— A small unit of