论文部分内容阅读
以国家民族或语言来划分的传统文学史观与现当代文学史的发展已无法兼容。异国文学早已进入本国文学万神殿,拥有多种文化背景或以多种语言书写的作家越来越常见,离散书写现象不仅已经成为当代文学的焦点之一,而且重新将我们引向了文学和空间的链接问题。因此在多元文化和去中心化的语境下重写文学史非常具有必要性。
The traditional viewpoints of history of literature and literature, divided by nationalities or languages, have become incompatible with the development of modern and contemporary literary history. Foreign literature has already entered the Pantheon of Chinese literature. Writers with multiple cultural backgrounds or writing in multiple languages have become increasingly common. Discrete writing has not only become one of the focuses of contemporary literature, but has also redirected us to literature and space Link problem. Therefore, it is very necessary to rewrite the history of literature in a multicultural and decentralized context.