论文部分内容阅读
汉语词汇现代化是语言规划的一个重要的目标.汉语词汇现代化主要在普通话层次进行,其方式主要有借用、创造新词和旧词新用三种.术语的科学性与通俗性是一对矛盾,两者尽可能完美统一,而两者结合碰到困难时,也可采取变通的办法,即两者共存分用.词汇现代化进程中要处理好语言现代化和文化西方化的关系.词典编纂应该反映词汇现代化的内容.