论文部分内容阅读
<正> 我们在学生俄语口、笔头作业中可以发现各种各样的错误:发音的、语调的、拼写的、标点的、词汇的、语法的、修饰的、逻辑的,等等。产生错误的原因主要有三:1)未掌握俄语各层次的规范;2)掌握的词汇、语法知识有限,不足以表达用母语进行的思维;3)母语的干扰。(逻辑错误部分地是由于思维本身不合逻辑,部分地是由于语言障碍而造成表达上不合逻辑。)在外语教学法著作中,对学生言语中出现的错误有多种分