论文部分内容阅读
晚清以来的翻译至《新青年》得以转变。《新青年》的翻译，经过了陈独秀、胡适、周氏兄弟三个阶段，奠定了中国现代翻译的格局。《新青年》之后，《新潮》《小说月报》继续了《新青年》的翻译事业，也体现了《新青年》内部的不同走向，大体来说，《新潮》较多承续胡适的思路，茅盾的《小说月报》较多发展周氏兄弟的路径。