贵阳市云岩区是第一个被贵州省委、省政府列为全省要建设的经济强区。区长、国防动员委员会主任翟彦,在抓经济建设的同时,为国防建设倾注了大量心血,曾被贵州省委、省政府、省军区评为“关心国防后备力量建设”先进个人。 Yunyan District of Guiyang City is the first to be Guizhou provincial party committee and provincial government as the province to build a strong economic zone. Zhai Yan, head of the district governor and director of the National Defense Mobilization Committee, devoted a great deal of painstaking efforts to national defense while grasping economic construction and was awarded the advanced individual “concerned with the building of national defense reserve forces” by the Guizhou Provincial Party Committee, the provincial government and the provincial military region.