论文部分内容阅读
少数民族地区英语专业笔译存在以下问题:对翻译的本质认识的不深入,“闭门造车”的轻理论重实践以及缺乏对翻译中文化的重要性的领悟等方面,而对于此种现状的应对策略倾向于深化翻译本质的认识,引入理论的抽象化过程并强调文化在语言尤其是翻译中的渗透作用,以此使少数民族地区英语专业学生在笔译中有质的飞跃。
少数民族地区英语专业笔译课教学现状及对策
【摘 要】
：
少数民族地区英语专业笔译存在以下问题:对翻译的本质认识的不深入,“闭门造车”的轻理论重实践以及缺乏对翻译中文化的重要性的领悟等方面,而对于此种现状的应对策略倾向于
【机 构】
：
黔南民族师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年7期
【基金项目】
：
贵州省黔南民族师范学院2015年度校级精品课程《笔译》研究成果.
其他文献
<正> 围产期窒息是围产儿死亡和脑损伤的一个常见原因,如果每个医生和医护人员能够迅速和熟练地处理窒息婴儿,那么窒息儿死亡率可大大降低,大多数缺氧性脑损伤可得到预防。所
NBA中文网络新闻多数是翻译后的美国新闻,如何将英文新闻标题翻译为简明扼要又吸引眼球的中文标题是一值得研究的问题。以ESPN,YahooSport及nba.com关于2017-18赛季NBA的部分
“人文底蕴”于中国学生核心发展素养中排在首位足以彰显其重要性,而当前英语专业学生存在只关注英语语言技能学习,而提高人文素养的意识较缺乏等问题。该文针对英语专业学生
随着对当代大学生思想教育研究的深入,本文在基于对其现状进行分析和对外语教师应当具有的内涵素质进行剖析的前提下,试图论证:外语写作教学在当今大学生政治思想教育和素质
信息化时代带来英语学习数字资源庞大,学习方式琳琅满目。该文就“混合式”学习视角下,以“生本化”理念为核心,对中职英语教学展开讨论与探索。
物理学科教学对于培养学生的科学精神和科学态度、学习掌握科学方法、形成创新实践的能力具有重要的意义。该文从教学理念的开放、教学内容的开放、物理教学方法的开放、教学
无论从新课标的要求，新教材的内容特点看，还是从学生能力培养上分析，建立新型的师生关系，是教育改革之所需，是素质教育之所急，是时代发展的必然趋势。列宁说：“没有人的情感，就从来没
<正> 小儿喘弊型肺炎常伴有缺氧及二氧化碳潴留,严重时发生呼吸循环衰竭;危及患儿生命。我们于1998年至今,采用抗生素加钙剂静脉滴注治疗小儿喘憋型肺炎52例,取得满意疗效。1
<正> 短暂性脑缺血发作(TIA)是缺血性脑血管病中较为常见的一种类型,约1/5—1/4的病人在初次起病后5年内发生脑梗塞、脑出血、蛛网膜下腔出血或心肌梗塞。有些病人则在TIA缓