论文部分内容阅读
1月26日,国务院在中南海召开廉政工作会议,总结去年政府机关廉政建设和反腐败工作情况,贯彻中央纪委第三次全会精神,部署今年的廉政建设和反腐败工作.国务院总理朱镕基强调指出,各级政府要认真学习和贯彻落实江泽民总书记关于加强党风廉政建设和反腐败斗争的多次重要讲话精神,按照中央的统一部署和要求,以高度的政治责任感,从严治政,反腐倡廉,标本兼治,综合治理,把廉政建设提高到一个新水平,绝不辜负人民群众的期望和历史的重托.朱总理指出:党风廉政建设和反腐败斗争关系到我们党和国家的前途和命运,是一项重大的任务.本届政府从组成之日起,就把这项工作放到十分重要的位置.在国务院第一次全体会议上,我就对国务院组成人员提出了“五项要求”和“约法三章”,强调要牢记全心全意为人民服务这个根本宗旨,从严治政,励精图治,建设高效廉洁政府.一年来,在邓小平理论指引下,按照党中央的部署和要求,我们政府机关在廉政建设和反腐败斗争方面做了大量工作,取得了比较明显
On January 26, the State Council convened a work conference on clean government in Zhongnanhai to sum up last year’s government work on clean government and anti-corruption, implemented the spirit of the Third Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection, and deployed this year’s clean government building and anti-corruption work. Premier Zhu Rongji emphasized: Governments at all levels should conscientiously study and implement General Secretary Jiang Zemin’s many important speeches on strengthening the party’s work style and building an honest and honest government and fighting corruption. In accordance with the unified plan and requirements of the Central Government, with a high sense of political responsibility, , Tackling both the symptoms and the root cause and comprehensively treating it and raising the building of an honest and clean government to a new level, never fail to live up to the expectations of the people and the historical trust. Premier Zhu pointed out: Building a clean government and fighting corruption have a bearing on the future and destiny of our party and our country This task is of great importance to the current government from the date of its composition, and at the first plenary meeting of the State Council, I submitted to the members of the State Council “five requirements ”And“ about the law of three chapters, ”stressed that we must firmly bear in mind the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, strict governance, good governance, efficient construction In the past year, under the guidance of Deng Xiaoping Theory and in accordance with the arrangements and requirements of the party Central Committee, our government agencies have done a great deal of work in the field of building an honest and clean government and fighting corruption. Obviously,