少年笔墨(Teen Ink)

来源 :少年博览·初中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tc_b074220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  If you asked a leaf to tell you their thoughts
  They'd say that the trees are quite stuck up
  How conceited and arrogant
  all because they can touch the crystal sky
  So when the season melts into another
  and the wind howls
  you can hear the leaves wailbegging
  and pleading with the breeze
  to snag and pull them down to the soil
  Leaves will cake the trembling earth
  gleefully swept away
  and the trees will sob their laments
  waiting for the flowers to bloom
  and the leaves to sprout their return
  Just so they can have someone to talk to
  如果你问一片树叶
  作者:穆丽萨,美国马里兰州巴尔的摩市
  If You Asked A Leaf
  By Moo-lisa, baltimore, MD
  如果你问一片树叶它们有何想法
  它们会说树木们简直不可一世
  它们自负而傲慢
  全都因为它们能够触摸到水晶般的天空
  所以当季节悄然转换
  风儿呼号
  你能听见树叶们窸窣如泣
  苦苦哀求风儿
  扯下它们带向泥土
  树叶们欣喜地飘荡
  覆盖战栗的大地
  而树木们哭叫哀叹
  等待着花儿开放
  和树叶生长的轮回
  这样它们才能有说话的对象
其他文献
只因唐代诗人李白曾有诗云:“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,我便对中国第二大瀑布——黄河壶口瀑布,有了一份特别的期待。  来到陕西宜川县壶口乡,我急切地奔向瀑布。远远的,我看到了白色的水雾隐隐升腾,随着距离越来越近,我听到了隆隆的瀑布声。心跳在此刻止不住地加速,我几乎小跑着冲向瀑布,一个拐弯后,一幅壮丽的画面骤然出现在我的眼前。  上游宽阔的江面在壶口处猛然收缩,浑浊的江水在狭窄的河道上奔走,速
期刊
阳光是普罗米修斯播撒在人间的火种,它传递温暖、希望与光明,照亮了整个世界。  我出生时,爷爷看到家里终于有了个秀气的女娃,高兴之下亲自取名,希望我能成长为亭亭玉立的大家闺秀。可惜天不如人意,我不喜欢安安静静地坐在家里,和不会说话也不会动的布娃娃做伴。通常大人一个不注意,我就溜了出去,在沙地里与男孩们玩起打仗的游戏。  每每此时,住在隔壁的阿姨总会叨叨几句:“这是谁家女娃,怎么这样野?”被说多了,我
期刊
(一)  唐林:队长!队长!你快来安慰一下我受伤的小心灵!  队长:怎么了,谁伤害你了?  唐林:我爸妈啊,他们刚刚嘲笑我!  队长:为什么?  唐林:是这样的,今天放学的时候,我经过环城公园,看到一个人在摆地摊,向别人兜售一个黑乎乎的东西。我就凑了上去围观,想要一探究竟。  队长:那你看清楚是什么了吗?  唐林:据摊主介绍,那个黑乎乎的东西是一种很稀有很难得的植物根茎,不仅珍贵还伴有一股奇香。只
期刊
Thirty Years and Five Minutes  A rich Paris banker begged a well-known artist to do a little thing for his album. The artist did the little thing and asked a million francs.  "Why, it only took you fi
期刊
我和友人都喜欢看动漫,但我们的喜好略有不同,我爱看日韩动漫,友人爱看带着浓郁古风的中国动漫。  按她的话来说:“每当看到那种带着水墨色彩的人物和情节时,聒噪的心就能沉静下来。”  我调侃她:“你也就是看个情怀,真正好的能有几个?”  每当那时,她都会瞪我一眼,不再理会。她当然反驳不了我,咱们本土的动漫,在口味都被日韩动漫养刁了的年轻人看来,能欣赏的作品实在不多。而那些打着“中国元素”旗号的他国动漫
期刊
中学的地理课上,讲到地质作用时,老师在课件上展示了挪威峡湾的图片,作为冰川侵蚀的例子。图片上的峡湾幽深曲折,除了让我对大自然的鬼斧神工惊叹不已之外,也让我记住了那个名字的意思——通往北方之路。  位于西海岸的卑尔根,是挪威的第二大城市,也是我此次旅行的第一站。幸运的是,我住的地方和托加曼尼根广场(TorgallmeHningen)毗邻,许多卑尔根的著名景点都在步行可达的范围内。  从托加曼尼根广场
期刊
你有一本祖上传下来的武功秘籍,学完就能成为武林高手。可你翻来覆去地看,却怎么都学不好。结果有一天,别人借过去看几眼,突然就能飞檐走壁,武功了得。  你难不难过?  2005年。  “什么是江湖?有人的地方就有江湖。”林琳霖一拍桌,侠女气场全开,“有江湖的地方,就有PK,到时候不是敌人也甚似敌人。”  我小心地扶住摇晃的汽水瓶:“只不过看了一场美版《花木兰》,怎么就说起了江湖?”  “这个‘江湖’是
期刊
这一天,秋高气爽,落叶纷飞,是个难得的惬意日子。大圣在花果山睡醒,突然觉得世界那么大,自己应该出去看看。正好自己还有几个同门兄弟,身在异国他乡。这么多年来,大圣只听过他们的名字,却没有机会见上一面。  此次出行,正好可以见上一见。  于是,心情大好的大圣一拍大腿,挥手告别了江流儿和他的师父,走上了“寻亲”的道路。  一  大圣耳灵,曾听其他妖怪们说过,日本的《七龙珠》里,有一位小兄弟,和他一样,也
期刊
心情  小时候,我住在大学集体宿舍的老房子里。到了夏天,最开心的事情,就是啃着小布丁看动画。只要听到走道里妈妈的脚步声,我就疾步上前,关掉电视机。可惜,妈妈每次都不紧不慢地摸一摸电视机的后盖,微烫的后盖证明了趴在课桌前摊开作业鬼画符的我,正自导自演一场天真的闹剧……  也就在这每天都上演的“闹剧”里,我看到了动画《神笔马良》,喜欢上也不过是刹那的事。当时的我想和马良一样,拥有一支神奇的画笔——这样
期刊
想知道一幅美丽的插畫是如何“诞生”的吗?美编姐姐给你做示范哦,我们一起来完成吧!
期刊