【摘 要】
：
生态翻译学理论认为判断一部译作成功与否在于其在翻译生态系统中的适应程度，而适应归根结底在于读者的接受程度。面对不同的读者，译者应对其“生态环境”有清楚的认识，以满足不
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
生态翻译学理论认为判断一部译作成功与否在于其在翻译生态系统中的适应程度，而适应归根结底在于读者的接受程度。面对不同的读者，译者应对其“生态环境”有清楚的认识，以满足不同的读者期待，使自己和译作适应不同的“亚生态环境”。生态翻译学诠释下的许渊冲《西厢记》英译充分体现其翻译思想追求翻译生态环境和谐统一以及“适者生存”和“优胜劣汰”的原则。
其他文献
近年来,人民币呈单边大幅度升值状态,给我国出口导向型企业带来了巨大冲击。本文分析了人民币升值企业带来的影响,并据此提出企业的对策。
理财是当今的热门话题,理财能力也逐渐成为人们在社会竞争中一项必不可少的技能。以高职学生为研究对象,指出其理财现状中存在的问题,并对此进行分析,提出从家庭、学校、社会
裂解制备乙烯副产的碳五馏分利用率的高低是衡量碳五综合利用水平的重要标志,随着乙烯工业的发展,·碳五资源的综合利用逐渐引起各国的重视。2-丁炔是碳五馏分中的一个重要组
为了提高飞行仿真中控制显示组件（CDU）的真实度，本文基于嵌入式Linux和Qt，参照真实CDU的显示和按键的特性，使用面向对象的仿真方法建立CDU的页面显示和页面逻辑，实现了CDU的显示输
<正>卡通雕塑是在"卡通漫画人物"的基础上延伸出的立体造型艺术,是运用夸张、变形等手法,对人物、动物等对象进行塑造的艺术样式。如米老鼠等形象的立体造型就是卡通雕塑。它
在化工分离过程中,常会遇到气液比极小的工况,如煤化工项目的低温甲醇洗装置。此装置中的CO2气提塔和浓缩塔下段,塔内气相负荷极小,无论采用哪种现有的板式塔,都由于开孔率过
总结了低压电器产品设计中的关键参数。针对低压电器中的稳态发热特性、短时大电流情况下动热稳定性、脱扣系统动力学特性以及灭弧特性,分别详细介绍了目前可以实现的仿真方
本文利用SWOT分析法对湖南省有色金属产业的的发展现状进行了详细分析,得出了湖南省有色金属工业所具有的优势和劣势及所面临的机会和威胁,并通过与国内其他有色金属产业发展
纳米合金作为纳米材料的一个重要组成部分,具有纳米级材料的一般性质,同时由于它在光、电、磁、催化性能上体现出来的独特性能,使得纳米合金成为目前纳米材料的一个研究热点