论文部分内容阅读
秦牧的《艺海拾贝》和巴乌斯托夫斯基的《金蔷薇》这两本谈文学创作经验的书是许多人喜爱的文学札记。然而,《金蔷薇》里最响亮的声音是:内心的独立与自由才是作家最宝贵的东西。这种声音,在《艺海拾贝》中却微弱得多。苏联作家的传统,是中国文学走向现代化最宝贵的精神资源。世纪之交的中国文学,理应珍惜这些经过岁月的磨洗而愈发闪光的精神瑰宝,这样中国文学才能真正走上现代化的道路。
Qin Mu’s “Art Collection” and Bartovski’s “Golden Rose” two literary writing experience of the book is many favorite literature notes. However, the loudest voice in The Golden Rose is that inner independence and freedom are the most valuable things for the writer. This kind of voice, in the “Art sea pick shell” is much weaker. The tradition of Soviet writers is the most precious spiritual resource for the Chinese literature to go to modernization. Chinese literature at the turn of the century should cherish these spiritual treasures that have become more and more glittering after years of washing and grinding, so that Chinese literature can truly embark on the path of modernization.