论文部分内容阅读
目前,地处三峡库区腹地的重庆市万州区已有动态移民25万人,占重庆库区的1/4和整个三峡库区的1/5。由于历史原因和先天不足,这一地区存在人员混杂、消防安全意识差,城市消防基础设施薄弱、预防火灾能力差,诱发火灾原因多等众多火灾隐患,消防安全形势十分严峻。2007年以来,重庆市万州区消防支队采取一系列措施,加大消防监督检查力度,消除了一大批火灾隐患,对保障人民的生命财产安全起到了促进作用。
At present, there are 250,000 immigrants in Wanzhou District of Chongqing Municipality, which is located in the hinterland of the Three Gorges Reservoir Area, accounting for 1/4 of Chongqing’s total area and 1/5 of the entire Three Gorges reservoir area. Due to historical reasons and inherent deficiencies, there are many fire hazards in this area such as people being mixed, poor awareness of fire safety, weak urban fire protection infrastructure, poor fire prevention ability and many causes of fire. The fire safety situation is very grim. Since 2007, Chongqing Wanzhou District Fire Brigade has taken a series of measures to increase fire supervision and inspection efforts, eliminating a large number of fire hazards, to protect people’s lives and property safety has played a catalytic role.