从文学文体学视角看《尤利西斯》状语前置句式及其中文翻泽

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yudanlei198
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
是现代小说的丰碑,其语言在语音、语汇、语法等各个层面都有令人惊叹的创新变异.本文通过对状语前置句式特征及其中译本进行描写、阐述和评价,以期能提高译者和读者的文体学意识.
其他文献
在转型中国时期,由于市场经济发展和公民社会成长带来的巨大社会变迁,要求我们的社会治理模式必须从传统的统治型治理模式向现代的公共治理模式转变.多元治理主体的构建是治
国俗语义是带有民族文化色彩的附加意义,它在不同民族的语言中有着错综复杂的对应关系,这种关系主要是由文化及其影响下的认知模式共同促成的.汉语教师应当认识到其中的规律,
目的研究BLM结合蛋白75(BLAP75)在电离辐射诱导DNA损伤反应中的生物学效应。方法运用RNA干扰技术,在细胞中特异性沉默BLAP75基因,然后通过单细胞凝胶电泳技术来研究电离辐射诱导DNA损伤程度的变化,并且通过再次表达BLAP75来拯救沉默BLAP75所致的实验表型,以及应用Western blot方法研究DNA损伤反应中的磷酸化修饰。结果与未转染的293T对照组细胞相比,电离辐射在沉默
教师生活是当代教育学视域下所关注的切实问题,教师专业发展及教育改革的推进都必须基于教师生活主体的本真意义和价值的实现,因此有必要拷问实然状态下教师生活,进而提出应
一 引言rn伴随汽车行业突飞猛进的发展,汽车试验技术的不断发展与创新,越来越多的企业逐渐意识到试验技术的重要性,各工科类高等院校也正在逐步加大对汽车试验技术的教学力度
本文就我国《物权法》对房地产业的作用进行分析和探讨。 This article analyzes and discusses the role of “Real Right Law” in real estate in our country.
随着多媒体网络技术引进大学英语教学,传统的教学模式面临极大的冲击.为顺应变化着的外部环境.当务之急是寻找到能与时俱进的教学模式.本文分析了大学英语课堂教学与自主学习
随着经济的发展和社会的进步,人们越来越关注动物的法律地位及保护问题.本文认为,动物是物,但并不是法律上一般意义的物,而是具有生命的特殊的物.我们对其应该进行特殊的保护
面对信息时代知识经济的崛起,全面推进素质教育,以计算机为核心的现代教育技术在教育领域中的应用,已成为衡量教育现代化水平的一个重要标志.为此,我们要认真探索现代教育技
世界上许多国家和国际组织在其专利法中都对专利间接侵权作了规定。专利间接侵权制度在这些国家已经实施了很长时间,实践经验非常丰富。我国专利法对专利间接侵权一直没有作