论文部分内容阅读
2010年的电视荧屏被翻拍剧成功占领，接踵而至的翻拍剧在取得高收视率的同时却没有取得相应的好口碑。但仍有越来越多的翻拍剧走上荧屏，无疑在翻拍剧背后蕴藏着强大的文化推动力。每个时代都有自己不同的价值标准，翻拍剧是现代价值观对历史文本的一次重建过程，但加入新鲜现代元素的翻拍剧明显与观众对经典的记忆发生了激烈碰撞。然而这一碰撞是不可避免的，这是由理解的过程所决定的。