论文部分内容阅读
2003年以来,成都市以科学发展观为指导,开始了以城乡一体化破除城乡二元结构,以统筹城乡发展化解“三农”难题的创新实践。经过近七年的科学发展城乡统筹之路,初步形成了一套城乡同发展共繁荣的体制机制。无论是“三个集中”的战略核心,“全域成都”的发展格局,还是灾后重建的统筹思路,农村产权的制度创新……1.24万平方公里的土地上呈现出生气蓬勃的改革景象。
Since 2003, guided by the scientific concept of development, Chengdu has embarked on an innovative practice of urban-rural integration by breaking the dual structure of urban and rural areas in order to make overall plans for urban and rural development to resolve the “three rural issues.” After nearly seven years of scientific development of urban-rural integration, a set of institutional mechanisms has basically taken shape that promote prosperity between urban and rural areas. Whether it is the strategic core of “three centralizations”, the development pattern of “global Chengdu” or the overall plan of post-disaster reconstruction, the system innovation of rural property rights ... The 12,400-square-kilometer land shows an energetic reform scene.